Language : in japanese , with cantonese interpretation admission : free , but registration required 免费入场，欢迎各界人士参加，有兴趣参加人士须预先登记。
Passengers who used city check - in service are also required to board the ship before gate close time 所有已办理城市预先登记之乘客，亦必须于指定之关闸时间前登船。
When indicated , patient can be referred to a specialist . all are encouraged to book appointments , either by 各位可亲临保健处应诊，我们鼓励病人预约应诊，可透过电话及网上预先登记应诊。
Passengers are required to bring their booking confirmation slips together with the passports of all persons checking in 乘客办理城市预先登记服务，须出示订房确认单及核对所需旅游证件。
If you are our mpf customers , you can enjoy the following services at our bank s atms without prior registration 如你是本行强积金的客户，便可于本行的自动柜员机享用以下服务，毋需预先登记：
For early morning arrivals , we suggest pre - registration from the night before to ensure room availability upon arrival 清晨才能到达的，我们建议您在前一天晚上预先登记，以确保到达时有客房可用。
Offer fast and easy entrance service for visitors such as online pre - register process and bar code gateway management 运用先进的网上参观预先登记手段和条码化的门禁管理，为观众提供便捷的入场服务。
Hk 16 . 0 promotional fare 14 . 0 is now offered to passengers who have made registration with park island transport company ltd Hk $ 16 . 0 （已向珀丽湾客运有限公司预先登记八达通卡之指定乘客优惠收费$ 14 . 0 ）
If you have pre - registered a bank account with boom , you can submit a fund withdrawal instruction online , and you do not need to fax us a signed written request 如您已经预先登记了指定转帐银行户口，您便可以于网上发出提款指示而
