The chelsea players began to sense that the end of an era was approaching fast at the start of this season 切尔西的球员们早在本赛季初就已经预感到一个时代即将结束了。
He listened to the rhetor in silence , feeling from everything he said that his ordeal was soon to begin 他沉默地倾听修辞班教师讲解，他凭各种迹象预感到考验就要开始了。
If we try to tickle ourselves , our brains anticipate this " attack " and prevent us from feeling panicked 如果试着替自己哈痒，脑部会自动预感到这种“攻击”从而使我们感觉不到惊吓。
The sound of guns violated the usual calmness of sunday morning , and people had a strong feeling that the war was coming 炮声打破了往常周日早晨的宁静，人们清冽预感到战争就要来临。
While the doctors were busy making final preparations , the little pig shivered and trembled as if it had sensed the danger 医生正在紧张地做着最后的准备工作，一旁的小猪在那里瑟瑟发抖，好象已经预感到了危险。
But like all people who never receive telegrams the appearance of a messenger at the front door is full of terrible implications 但是正像所有从未收到过电报的人一样，送电报的人出现在前门，她便预感到凶多吉少。
Heavenward without a sigh - had the foreboding of untimely death upon him , and would soon leave them in their tears ! this idea of his 他们的牧师已经预感到那不合时宜的死亡的降临，很快就要在他们的哭声中离他们而去了！
What past consecutive causes , before rising preapprehended , of accumulated fatigue did bloom , before rising , silently recapitulate 布卢姆起身之前便预感到了积劳，而他在起身之前又怎样默默地概括了过去那一连串的原因呢？
The count was so much disconcerted by this long - foreseen inquiry that , without thinking , he said the first thing that came into his head 伯爵一听到这个老早就预感到的问题，觉得不好意思，他未经深思熟虑便说出他头脑首先想到的话。
I recoiled and might have fled from lestat , my sanity thoroughly shattered , had not he sensed with an infallible instinct what was happening 我开始退缩并想逃离莱斯特，我开始心志紊乱，但是他凭着他那精确的本能预感到即将发生什么。
