Need of improving student perception of instructor availability ; benefits of distance education ; importance of the usage of the same syllabus , text , graded projects and exams 所得结果需要改进的是学生对教师引导利用的领悟力；而远距教育的成效，主要影响因素是在教学大纲、课程内容、分级教学计画和测验评量的使用等。
After two years of study and trying about every strategy i could lay my hands on i come to the conclusion that as people differs in looks and in perceptions they also differs in their trading perceptions 经过两年的研究和尝试各种策略后，我可以我得到了这样的结论：就像人们的面貌和理解力不同一样，人们对交易的领悟力也各不相同。
In giving us his promises of what he will work in us , god reminds us that , as high as the heavens are above the earth , so high his thoughts are above ours ? altogether beyond our power of spiritual living apprehension 当神的应许要在我们里面作工时，他提醒我们天怎样高过地，照样他的意念高过我们的意念? ?完全超过我们属灵活泼的领悟力。
The aim of it is to increase students " sensation and understanding ability , develop their imaginative power and creative ability , and try to establish the organic relationship between chinese teaching in middle schools and universities 目的在于提高学生对文学的感受力与领悟力，发展其想象力和创造力，同时努力建立起中学语文教育与大学语文教育的有机联系。
It s just there - in the presence of a beautiful painting , a creation , something created by someone else . this is insight into not who they are physically , but who they are on this other plane , so , what makes it magic , always , is to hear music performed live 不论我们站在一幅美丽的画作或任何的艺术创作前，都可以有这种交会不是在物质层面交会，而是我们的领悟力进入另一个人的层面，所以聆听现场演奏永远是一件令人神往的乐事。
Having profound knowledge in computer , she teamed up with fellow undergraduates and won the first runner - up of the computer project of the year competition organized by the division of computer studies of the university she was studying in , and won the second runner - up in the apec it camp homepage contest held in korea in 2002 她性格开朗主动，领悟力强，能快速掌握新工作，表现获雇主认同。她电脑知识丰富，大学时与同学组队参加院系举办的电脑作品比赛夺得亚军， 2002年参加在韩国举行的apec it camp网页设计比赛夺得第三名。
The ming ' s scholars took fideism - annotating way when they described the classics , their stands on the annotating idea of classics are very various , their visual angles about the classics are also difference , and there is not same annotating way and annotating idea in the same school ; but the ming ' s scholars had good comprehension about the feeling of the scene in the classics , their achievement supplied the new problems and ideas for the future annotation of the classics 摘要明代士人多采取信仰型的解经路向，他们的经典诠释主张相当繁杂，经典视域各不相同，在同一学派中也无统一的诠释思路和解经策略；但明代士人们对经典文本的现场感有很强的领悟力，这为后来的经典诠释学提出了新的问题和思路。
The results of whitman s knowledge of the oneness of his individual self and the true self are the end of his absorption in maya , the expansion of his soul , and a gleeful sense of empathy with all that exists . readers familiar with descriptions of the higher realms beyond the physical can recognize the feeling of bliss and ecstatic inner illumination expressed in these further lines from 惠特曼锲而不舍地帮助病人和不幸的人，以及对自然移情的描述，也显示出他拥有开悟者所具有的领悟力，了解万物一体，并能够对各种形式的生命，包括最小的蚂蚁以及小草等众生，表达关爱和怜悯。
