风尘

• Healthy recreation center : ktv sound brand - new , the service is thorough , is you sings loudly a tune and unfolds the dancer s posture the good destination ; the sauna surfing bath , washes off body travel fatigue for you , seven buildings are equipped with the size conference room , the multi - purpose hall may make the large - scale conference site , the ballroom ; the business center , attempts the article facsimile , the photocopying typing , the telephone ticket clerk , provides the service for the visitor which looks after with great solicitude
  健康娱乐中心： ktv音响崭新，服务周到，是你高歌一曲和展现舞姿的好去处桑拿冲浪浴，为你洗去一身风尘，焕发青春光采七楼设有大小型会议室，多功能厅可作大型会场舞厅商务中心，图文传真复印打字电话票务，为客人提供体贴入微的服务。
• Healthy recreation center : ktv sound brand - new , the service is thorough , seven buildings are equipped with the size conference room , the multi - purpose hall may make the large - scale conference site , the ballroom ; the business center , attempts the article facsimile , the photocopying typing , the telephone ticket clerk , provides the service for the visitor which looks after with great solicitude . room services
  健康娱乐中心： ktv音响崭新，服务周到，是你高歌一曲和展现舞姿的好去处桑拿冲浪浴，为你洗去一身风尘，焕发青春光采七楼设有大小型会议室，多功能厅可作大型会场舞厅商务中心，图文传真复印打字电话票务，为客人提供体贴入微的服务。
• The operation area of the hotel surpasses 40 , 000 square , the main building is 25 stories high , and there are several business buildings . it has 468 deluxe guestrooms of different varieties which are elegant and noble , equipped with internet access , computer and large - screen tv set the bathroom of the guestrooms are equipped with luxuriant steam room and imported massage bathtub , which can get rid of your travel fatigue and tiredness , make you feel at home
  酒店营业面积4万多平方米，主楼高25层，副楼多栋，拥有各类豪华客房468间，客房淡雅高贵，国际互联网电脑大萤幕电视客房浴室配豪华蒸气房和进口按摩浴缸，为阁下消除一路的风尘和疲劳，倍感舒心写意，宾至如归。
• When you listen to the melodious zither from beyond an ancient window lattice , savor the profound and distant chinese culture with a history of some 5000 years , taste the countless delicacies and perceive the broad and profound chinese culinary culture , you cant help having a sense of grace and transcending worldly
  乐赏古韵风华：透过古老的窗棂，听一曲悠扬古筝，细品五千年中华文化的深邃悠远品尝风味独特的珍馐佳肴，体味博大精深的饮食文化，一丝雅气油然生，凡心不禁脱风尘。
• From the writer of such acclaimed comedies " tom , dick harry " , " he s a woman , she s a man " and " twenty something " , james yuen brings his unique and manic vision on relationships once again , together with oscar - winner john cox from " babe " and his team of animatronics expert to create the lovable dog ah man
  曾编写风尘三侠金枝玉叶晚朝的阮世生，尽情发挥其独特的想像，创造了剧中由狗化身而成的完美情人，亦请来宝贝小猪唛金像特技指导john cox ，泡制片中的主角特技狗阿man 。
• As it advanced , the mender of roads would discern without surprise , that it was a shaggy - haired man , of almost barbarian aspect , tall , in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads , grim , rough , swart , steeped in the mud and dust of many highways , dank with the marshy moisture of many low grounds , sprinkled with the thorns and leaves and
  那人影走上前来，补路工便会毫不意外地发现，那是一个几乎像野人一样毛挺毵毵的高个儿，脚上的木鞋就连补路工看去也嫌太累赘。那人凶猛粗犷黝黑，浸渍了多少大路上的风尘和泥浆，漏染了多少低地沼泽的潮气，身上粘满了森林僻路上的荆棘树叶和苔藓。
• Villefort s dusty garb , his costume , which was not of courtly cut , excited the susceptibility of m . de brez , who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire . the duke , however , overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and , in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles , villefort was introduced
  维尔福穿的不是进见时的服装，再加上那种风尘扑扑的外貌，引起了司仪大臣勃黎的怀疑，他对这个青年竟敢穿这样的衣服来谒见国王陛下感到非常惊讶，但公爵终于用“奉国王之命”几个字排除了一切困难，所以不管这位司仪大臣的意见如何，不管他如何尊重他的戒律，维尔福还是被通报了。