However , blackstone , which topped the us league table , took part in global deals worth $ 93bn , while kkr , number one in europe , managed a world total of $ 78bn 在美国排名首位的私人股本集团黑石集团，参与的全球交易价值930亿美元；而在欧洲居首的kkr ，则完成了780亿美元的全球交易。
On the movie front , centro has already co - produced two movies the stormriders and a man called hero , both of which were number one box office hits in asia recently 在电影方面，先涛公司已经先后参与制作两部电影《风云》和《中华英雄》 。这两部都是近来占据亚洲票房首位的电影。
Washington - boys at the top of the pecking order ? either by birth or because their older siblings died ? score higher on iq tests than their younger brothers 华盛顿在长幼次序中位于首位的男孩无论是因为出生的早，还是因为在其前面出生的同胞死掉了在iq测试中比他的弟弟获得了更高的分数。
To also recognize the efforts of our volunteers who work hard , but may not find a particle we will invite the top ranked volunteers to come visit our lab in berkeley for a special tour 同样，为承认志愿者中辛勤工作但没有发现微粒的人所付出的努力，我们将邀请排名首位的志愿者做一次特别的旅行，访问我们在伯克利的实验室。
Currently , part of the number of an identification document - be it a hong kong id card or a passport - of an ipo applicant or the first - named applicant of a joint ipo application is printed on the ipo refund cheque for unsuccessful applications 或在首次公开招股联名申请中排名首位的申请人的退款支票上，会印有其身分证明文件号码
Worth magazine 1 ) unveiled its 6th annual list out of the 250 richest towns and the most valuable homes , and the winner is jupiter island , florida , 30 miles north of west palm beach on the atlantic coast 《价值》杂志的第六届排名公布了250个最富的城镇及家庭，其中名列首位的是佛罗里达州的位于大西洋岸边、西棕榈海滩以北30英里的朱庇特岛。
I also made the observation that the state of the public finances was at the top of the list of risks and vulnerabilities that we faced on the monetary front , ahead of the crisis in argentina and the weakness of the japanese yen 我又指出，我们在货币管理方面所面对的风险及不稳定因素中，名列首位的并不是阿根廷危机，亦不是日圆疲弱，而是本港公共财政的现况。
Environment and conditions instrumental to putting social benefits first should be created for non - profit institutions and units of cultural relics and museums , necessary guarantee is given in funds and support provided in cultural and economic policies 要为公益性文物、博物馆事业单位创造有利于把社会效益放在首位的环境和条件，在资金上给予必要保证，在文化经济政策上给予支持。
Irish government has adopted the active correspondent measures to enlarge infrastructure investment and develop asian strategy , so it is expected that irish ecomomy will remain the first among eu countries althrough its economic growth rate has decreased 爱尔兰政时采取积极应对措施，扩大基础设施投资，发展亚洲战略，所以预计爱尔兰经济增长率虽有所下降，但仍将维持欧盟各国首位的水平。
