At malta , i loved a young girl , was on the point of marrying her , when war came and carried me away 在马耳他的时候,我爱过一个年轻姑娘。当我快要和她结婚的时候,燃起了战火。
On international evening gudjohnsen scores again , iceland ' s second in their 4 - 1 home win over malta 国家队比赛日当晚古德扬森又有进球,他在冰岛主场4 - 1对马耳他大捷中攻进第二球。
" i must tell you that i have not come to any decided opinion respecting him , but i think him a maltese . “我只能告诉您,我对他还没有什么明确的看法。但我认为他可能是个马耳他人。 ”
Malta , the impregnable , surrenders without a shot being fired ; the most ill - considered measures are crowned with success 无法攻破的马耳他岛竟不战而降,最轻率的军事命令却取得了胜利。
They lived there as a young couple while prince philip was stationed on the island as a royal naval officer 菲利普亲王当年作为英国皇家海军军官驻扎在马耳他时,这对年轻夫妇生活在那里。
Three years ago , malta ' s public debt was almost 75 % of gdp and its budget deficit nearly 5 % 三年前,马耳他(政府)的公众债务曾几乎占到了其国内生产总值[ 4 ]的75 % ,而预算赤字也接近其5 % 。
You call yourself in paris the count of monte cristo ; in italy , sinbad the sailor ; in malta , i forget what 你在巴黎自称为基督山伯爵,在意大利自称为水手辛巴德,在马耳他我不知道你又自称什么。