Israel had barely recaptured the golan except for some syrian outposts in the mount hermon area . 以色列刚刚重新攻占戈兰高地(不包括赫尔蒙山地区的一些叙利亚前哨阵地)。
It was past five when, dropping from the level of the tors, they came into the sunny vale of monkland . 时间已五点多钟了,他们从山岗高地上跑下来,走进阳光普照的蒙克兰溪谷。
There was one job, the outside of a large house that stood on elevated ground overlooking the town . 有一项工程是装修一座大楼的外部,这座大楼矗立在一个能够俯视全城的高地上。
The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean . 这些大陆构成了崎岖不平的高地,这些高地差不多高出广阔的海洋的洋底三英里。
There is another thing that you would never do, and that is to offer your dirty money to a highland gentleman . 还有一件事,你可千万干不得,那就是:把你的臭钱塞给一位高地的绅士。
These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of appin but winged fowls . 那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地,除了有翅的飞禽,谁也休想飞出亚品。
Prince charles saw that the day was lost and galloped from the field on which 1, 200 of the clansmen lay dead . 查理王子看到大势已去,从躺着一千二百个高地人的尸体的原野上骑马奔驰而去。
They sighted the wigwan which was nothing more than an old two-story farmhouse snuggled against a rise of ground behind it . 他们望见威格华姆旅馆。这不过是一座两层的乡下楼房,龟缩在一块高地前面。
Because ice is restricted to high altitudes and to polar regions, running water moves far more rock debris each year than ice does . 由于冰只局限在高地和极区,所以每年流水搬运的岩屑比冰所运走的多得多。
After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to a narrow corridor . 在进入高地上的狭窄洞口后,他们顺着陡峭的洞壁往下爬,来到一个狭窄的通道。