They both went into the house ; the drawing - room was lighted up - they went in there 他们进了屋。客厅里已烛台高照他们走进去。
Eg . how do you keep meeting so many girls ? have you come into some luck recently 你怎么可能同多个女孩子约会？最近是不是福星高照了你？
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun 我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。
I thanked my lucky stars when i learned that the flight i was supposed to be on crashed 当我得知我曾打算搭乘的那一班飞机坠毁了的时候，我庆幸自己是福星高照。
With respect and admiration , i would like to wish you a merry christmas and happy new year full of blessings 本人以尊崇的心，祝您们圣诞快乐，新的一年福星高照。
All the members of your department are before you today to wish you farewell and good luck in your future 你部门的所有同仁都来到你面前，祝你一路平安，未来福星高照。
If one hasn ' t been born under a lucky star , he has to work all the harder to get what he wants 一个人如果并不是生来就福星高照的话，他就得发奋努力去获得他想要得到的东西。
As we leave the old year together with yet another bouquet of memories , i would like to wish you all a blissful new year 带着花般而绚丽的回忆，我们共同度过了一个春秋，新年已始，祝大家万事如意，福星高照。
After 18 months of sunny skies and scorching heat , crops are shrivelling , lawns are crisping and lakes are drying up 经受18个月的艳阳高照和酷热之苦后，农作物慢慢在枯萎，草坪缓缓在卷曲和湖泊也渐渐在干涸。
As he enters , lights are waved over his head and grains of rice are thrown , a ceremonial act symbolizing riches and fertility 新郎进门时，灯火要在他头上挥动闪烁，粒粒大米要撒在他的身上，这种婚礼仪式象征新人福星高照，多子多孙。
