These progressive concepts led to the development of the modern skyscraper , a towering american invention that has since sprung up in many other countries 这些先进的概念导致了现代摩天大楼的诞生，这是一项高耸入云的美式发明，自此也开始在其他国家如雨后春笋般地兴起。
Chile is a country of startling contrasts and extreme beauty , with attractions ranging from the towering volcanic peaks of the andes to the ancient forests of the lake district 智利相异巨大，美丽无比，从安第斯山脉高耸入云的火山顶峰到湖区的古老森林，处处引人入胜。
They had a low and unassuming aspect from this upland , though as approached on the other side from blackmoor in her childhood they were as lofty bastions against the sky 从这块高地看去，它们是一种低矮和卑谦的样子，但是在她小时候从黑荒原谷的另一边看去，它们却像是高耸入云的城堡。
You will reach the cowboy state of wyoming by noon . after lunch , continue along the snake river to arrive at the grand teton national park and then the world famous yellowstone national park . over night at park 中午时分进入著名的牛仔州怀俄明州在充满西部风味的杰克森城午餐后沿著蛇河河谷，进入大提顿国家公园，高耸入云的山峰，覆盖著千年的冰河，宛如进入人间仙境尤胜富士山。
Visit : ground zero of former world center , wall street , empire state building , united nations , manhattan harbour cruise statue of liberty , fifth avenue , rockefeller center , trinity church , federal halls , st . patrick cathedral , metropolitan museum 上午展开精彩的纽约市区观光，包括:世界金融中心华尔街建筑古典庄严的美国最早期议事厅联邦厅哥德式尖塔高耸入云的三位一体教堂十七世纪欧洲移民所建立的老殖民区等。
Its unique plateau landscape , snow - capped mountains reaching into the sky , vast grasslands , galloping streams and quiet lakes are especialy charming . the 600 - square - kilometer yamzho yumco is a fairy land on earth . the picturesque yarlung river valley is a stretch of open country criss - crossed by rivers and paths in the fields where wheat ripples in the wind 在这块五色土地上，既有白雪皑皑高耸入云的大雪山，又有牧草肥美碧绿如茵的茫茫草原即有奔腾湍急喷珠吐玉的山间溪流，又有碧如蓝天水波不兴的高原湖泊
Visit state capitol early in the morning , then drive along the great salt lake basin , you will reach the cowboy state - wyoming by noon . enjoy a lunch and brief shopping visit in the famous town of jackson hole . after lunch , continue along the snake river to the grand teton national park , and then towards world famous yellowstone national park 中午时分进入著名的牛仔州怀俄明州，在充满西部风味的孰克森城午餐后，沿著蛇河河谷，进入大提顿国家公园，高耸入云的山巅覆盖著千年的冰河，山连山，峰连峰，犹胜富士雪山，傍晚抵达全美第一的黄石公园。
