Higher energy costs leave households with less cash to spend on other items and cut into businesses ' profits unless they are passed on through higher prices 高企的能源价格家庭减少了其他方面的现金支出，也削减了企业的利润，除非它们能将高能源价格转嫁出去。
Fixed - asset investment in urban areas jumped 26 . 7 percent in the first half year - on - year and a large part of the money went into industries that consume huge amounts of energy 城市地区固定资产投资与上半年同期相比上升了26 . 7 % .其中很大一部分钱来源于高能源消耗工业
Even high oil prices did little to stop asia ' s gains . strong exports cushioned the effects of rising energy costs , and tighter monetary policy in most capitals helped stall inflation 即使高油价也丝毫没有阻止亚洲的盈利。强健的出口贸易缓冲了高能源消耗的影响，多数政府采用的紧缩信用政策帮助缓解通货膨胀。
We are considering how to extend the scheme further for the purpose of encouraging more motor vehicle suppliers to promote vehicles of high energy efficiency through the scheme . endswednesday , november 19 , 2003 我们正考虑如何进一步推展标签计划，鼓励更多汽车供应商透过这个计划，推广高能源效益的汽车型号。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high - energy american fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields 在能源短缺后，农业在可以使少量农场联合起来获得高产出的高能源消耗的美国模式下很难继续下去，这点是毫无疑问的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high - energy american fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields 这将成为现实，因为能源匮乏会使这种高能源消耗的美国农业耕种方式难以继续，即使用少量农民就可以获得高收入的方式。
