魔

• My theory is that cervantes was the first magical realist .
  我的理论是：赛万提斯是第一个魔幻现实主义作家。
• Here, of course, we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh .
  我们这些站在魔箱以外旁观的人，看到此处不免哈哈大笑。
• He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera .
  他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑。
• But an arrow from atalanta at length for the first time tastes the monster's blood .
  倒是阿塔兰忒射出的一枝箭第一次使那亚魔流了血。
• The adventure of the yellow diamond begins with the eleventh century of the christian era .
  这颗黄钻石从公元十一世纪就开始历经魔劫。
• Here's johnny gloke, the great gaintkiller, come with a gallows to hang us all !
  降妖伏魔的那个约翰尼格洛克来啦，他带着绞架来要把我们通通绞死。
• They, as well as the enormously fascinated public outside viewed him as a trapped animal .
  他们跟外面那些着了魔的广大人群一样，认为他正象一只被围住的野兽。
• Through it all we worked like demons with the wild exhilaration of despair, for even despair can exhilarate .
  我们象中了魔似的拚命地干着，因为绝望也能给人以力量。
• A portrait over the chimneypiece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm .
  壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像，简直使他着了魔。
• The boat seemed to be bewitched, and turned its head to every point of the compass except the right one .
  那条船象是着了魔，忽而东西，忽而南北，就是不去该去的方向。