His first care , after being thus japanesed , was to enter a tea - house of modest aprformance . before three o clock the large shed was invaded by the spectators , comprising europeans and natives , chinese and japanese , men , women and children , who precipitated themselves upon the narrow benches and into the boxes opposite the stage 这个打扮成了日本人的小伙子如今头一桩事就是走进一家小小的茶饭铺，在那里叫一点零碎鸡鸭肉，弄了点米饭，他完全象是那种吃上顿愁下顿的人一样省吃俭用，凑合着吃完了这顿早饭。
Lady lucas was enquiring of maria , across the table , after the welfare and poultry of her eldest daughter ; mrs . bennet was doubly engaged , on one hand collecting an account of the present fashions from jane , who sat some way below her , and on the other , retailing them all to the younger miss lucases ; and lydia , in a voice rather louder than any other person s , was enumerating the various pleasures of the morning to any body who would hear her 卢卡斯太太隔着桌子向玛丽亚问起她大女儿日子过得好不好，鸡鸭养得多不多班纳特太太格外忙，因为吉英坐在她下手，她便不断向她打听一些时下的风尚，然后再去传给卢卡斯家几位年轻小姐去听丽迪雅的嗓子比谁都高，她正在把当天早上的乐趣一件件说给爱听的人听。
After seeing how inhumanely these chickens , ducks , cows , lambs and pigs are treated , anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself . using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction 稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后,都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命,用自以为聪明的非自然手段达到享受的目的,只会一步步将人类引向灭亡的边缘。
Application : hexagonal wire mesh with its good corrosion resistance and oxidation resistance , serves well as strengthening , protection and temperature keeping materials in the form of mesh container , stone cage , isolation wall , boiler cover or poultry fence in construction , chemical , breeding , garden and food processing industries 用途：用于饲养鸡鸭鹅兔及动物园围栏，机械设备的防护，高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。该丝网在制作成箱子状的容器后，用乱石等填满网箱，可用于保护和支持海堤山坡路桥水库及其他土木工程,是防洪和抗洪上好材料。
