Not a whisper , not a breath , was heard in that vast assembly ; every one waited anxiously 偌大的法庭里鸦鹊无声，每一个人都屏息静气地等待着。
The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on 鹊鸟也为这对恋人感到悲伤，于是就为他们筑起了一座鹊桥，好让他们见面。
Magpie - robins are a common species of bird found year - round in hong kong . they are also popular as cage - birds 鹊鸲为本港常见的鸟类之一，亦是其中一种常被人类饲养的观赏雀鸟。
Long long ago , there was a famous doctor named bian que who usually traveled everywhere to collect medicine to cure patients 很久以前，有个名医叫扁鹊。他常常四处采药，医治病人。
Bianque , a famous doctor in ancient china , realized the relations between pancreas and spleen , saying that pancreas is the assisting organ of spleen 扁鹊早就认识到胰与脾的关系。曾说“胰为脾之副脏” 。
According to a new study , when zebra finches like these fall asleep , the brain circuits that govern their vocal learning are broken down 根据最新的研究表明，半雄草鹊象图中所睡得那样，掌控学习声音那部分的大脑活动将被终止。
The court also heard that on december 6 , 2005 , the defendant , the operator and two other persons were arrested by icac officers during a " mahjong gathering " 案情又透露，二五年十二月六日，被告供应商及另外两名人士参与鹊局时被廉署人员拘捕。
Wwf today urged the public not to be alarmed by the case of the dead magpie - robin found in a village near tai po that was infected with the h5n1 virus 昨日在大埔一条村落发现一只鹊鸲尸体对h5n1病毒测试结果呈阳性反应。对此，世界自然基金会呼吁市民毋须感到恐慌。
The defendant also attended monthly " mahjong gatherings " organised by the operator , during which the operator gave bribe payments to all participants , including the defendant 被告亦参与供应商每月安排的鹊局。在聚会时，供应商向包括被告在内的所有参与人士提供贿款。
