鹿人

• You will allow, deerslayer, that a mingo is more than half devil .
  你得承认，杀鹿人，明果人抵得上半个魔鬼哩。
• As deerslayer approached the point, several women and children were passed .
  杀鹿人到达时只碰见几个女人和小孩。
• It was an imposing scene, into which deerslayer now found himself advancing .
  眼前的场面给杀鹿人留下极其深刻的印象。
• May i depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer ?
  如此说来，我可以指望你照料我和女儿了，杀鹿人？
• There was a decision in the manner of the girl that disposed deerslayer to comply .
  看来姑娘态度很坚决，杀鹿人也只好让步了。
• After deer slayer had cast a look about him in the outer room, he raised a wooden latch .
  杀鹿人略略看了外间，便卸下一根木闩。
• Deerslayer watched all the movements of hutter and harry with jealous attention .
  杀鹿人注视着哈特和赫里的举动，心里颇感羡慕。
• The deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe .
  杀鹿人没有立刻进入和小舟平行的树丛。
• Deerslayer hesitated a moment, and a gleam of pride and vanity came over him .
  杀鹿人犹豫了一下，一种自豪和虚荣心占据了他的心头。
• Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible .
  杀鹿人尽量把平底船的位置保持不动。