In the past year , 54 triad syndicates were neutralized by the police , 3 , 144 persons were arrested and over hk $ 86 million crime proceeds were restrained 过去一年，警方一共瓦解了54个黑社会组织，拘捕了3 , 144人，并冻结超过$ 8 , 600万港币的犯罪得益。
When the coach of a junior baseball team is brutally injured by the local japanese underground , the yakuza , two players head to the city to purchase a . . 棒球队教练被黑社会组织yakuza所伤,两名队员到城里买枪准备报仇,但当他们见到了yakuza前成员uehara北野武扮演
It is the essential characteristic that striving for economic benefits in a certain part of social district or some professions by relying on power shield and organization violence 凭借权力庇护和组织暴力在一定社会区域或行业牟取经济利益是黑社会组织的本质特征。
The once sweptout underworld society crime stage come in recentyears ; and become a critical social security problem of public concern . the underworld society crime provided 近年来，在我国曾一度绝迹的黑社会组织又沉渣泛起，成为人们关注的一个突出的社会治安问题。
In asia , this business draws everyone from powerful underworld organizations with ties to politics and the military to husband - and - wife teams who brew fake coca - cola in bathtubs 在亚洲，这项“行业”吸引着每一个人，大到与政界、军方勾结的强大的黑社会组织，小到在浴缸里仿制可口可乐的小夫妻小组。
The court heard that a restaurant owner in the hung shui kiu area had been extorted by a triad gang between the restaurant s opening in july 1998 and a report to police in october 2001 案情透露，洪水桥一间食肆的店主，自店铺于一九九八年七月开业以来，被一个黑社会组织勒索，二一年十月店主向警方报案。
The court heard that officers of the police organised crime and triad bureau started a covert operation codenamed " maxwell " since march 2002 to infiltrate into a triad group active in west kowloon 案情透露，有组织罪案及三合会调查科于二二年三月初展开一项名为maxwell的?底行动，派遣卧底探员渗入一个活跃于西九龙区的黑社会组织。
Through the quality and quantitative analysis towards 63 under - society organizations which have been uncovered after the year 2000 , we reach a conclusion that the under - society organization in our country has formed a trend of enterprise - style 文章通过对公安机关2000年以后破获的63个黑社会组织的定性定量分析，得出有组织犯罪在我国已经形成企业化趋势的结论。
Aiming at this kind of transformation , it high time for the public security organs to change its old police - based control conception and build a new police - society pattern to eradicate under - society organization ' s economic basis together 针对这一变化，应改变以往打击有组织犯罪以公安本位的防控观念，构建公安社会双本位的控制模式，共同揭露并铲除黑社会组织赖以生存的经济基础。
On the fight against triad activities and their source of income , mr lee said police had successfully carried out four undercover operations during last year , resulting in the neutralisation of four triad syndicates and arrest of 303 persons 李明逵表示，在打击黑社会活动方面，警队主要打击黑社会的非法活动和收入来源。去年，警队进行了四次卧底行动，一共瓦解了四个黑社会组织，拘捕三百零三人。
