The cat brought in a dead mouse and i had to nerve myself to pick it up and take it outside 猫拖进来一只死老鼠，我不得不鼓足勇气把它捡起来，扔到屋外去。
About a night of one year later , he made an appointment and showed his love bravely 一年多后的一个夜晚，男孩终于鼓足勇气约女孩出来，向她表达了心中的爱意？
When he did venture to glance at her , her face was cold and severe , even , he fancied , disdainful 当他鼓足勇气看她时，她的脸色冷冰冰的严肃的，甚至是鄙视的。
At last , one night she came boldly into my chamber , and frightened me out of my wits , by saying “最后，一天夜里她鼓足勇气来到我的屋子，她说的话把我都吓糊涂了。
A few weeks after her arrival in moscow , she did , however , make an effort , and went to see the rostovs 不过在莫斯科待了几个星期后，她还是鼓足勇气去拜访罗斯托夫一家。
But one day , he became determined to ask her the question . so he calls her on the phone , " june . 但是有一天，他突然鼓足勇气决定向她求婚。于是他给她打电话说： “六月了。 ”
Vingo stopped looking , tightening his face , as if fortifying himself against still another disappointment 文戈不再张望，他绷紧脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
Vingo stopped looking , tightening his face , as if he were fortifying himself against still another disappointment 文戈不再张望，他绷着脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
With her fifty children all dead she became the queen of sorrows from whom no other the crown 然而，即使处于痛苦与绝望之中，她仍旧鼓足勇气向塞希国王复仇，因为塞希国王为了得到她儿子的黄金而杀死了他。
You muster your courage and go to a graveyard at night . . . and see a woman soaked to the skin just standing there ! what do you do 鼓足勇气，在夜晚来到一片坟地. . .有一个浑身湿漉漉的女人站在那里！这下怎么办？
