shot across the bow中文是什么意思

• [网络] 警告；迅速掠过；鸣枪示警

• "across the bow" 中文翻译 :    横越船首
• "a bow-shot; a short distance" 中文翻译 :    一矢之地
• "centre-shot bow" 中文翻译 :    中心撤放弓
• "he shot the arrow from the bow" 中文翻译 :    他拉弓把箭射了出去
• "across" 中文翻译 :    adv. 1.横切，横断，越过，横过；(走)过。 2.交叉，成十字地；对过，斜对面。 3.宽，阔。 What is the distance across? 到对面有多少距离？ Come across in a steamer 乘船渡过(河等)。 The channel is 20 miles across. 海峡宽20英里。 Stand with two arms across 叉手站立着。 1.横过，横断，越过；(走)过。 2.与…交叉，与…成十字；在横过…处，在…对面。 3.经过(一段时间)。 walk across the street 穿过街道。 He lives across the road. 他住在马路对面。 Lay (two sticks) across each other 把(二棍)交叉放置。 Across the nineteenth century 在十九世纪整整一百年间。 All across China 全中国。 Across from 〔美口〕在…的正对面。 Across (the) country 全国各地。 Be across a horse's back 骑马。 Come [run] across 发现；碰见 (I came across an old friend. 我碰见了一个老朋友。 I have come across a curious plant. 我发现一种珍奇植物)。 Come across (one's)mind 忽然想起。 Get across 1.使了解 (get the idea across to the class 使学生了解这一思想)。 2. 与(人)冲突。 3. (计划)成功。 Go across 1. 渡过，越过。 2. 不顺 (go across a bridge 过桥。 Things go across. 诸事不顺)。 It's across to you. 〔口语〕那是你的事了。 Put (a business deal) across 使生意成交。 Put it across a person 〔口语〕向某人报仇；欺骗某人。
• "be across to" 中文翻译 :    是的责任
• "bow" 中文翻译 :    n. 1.弓；石弩；弓形物〔饰〕；弓形弯曲；弧。 2.【音乐】琴弓；【机械工程】锯弓。 3.虹。 4.蝴蝶结，蝴蝶结领带。 5.〔美国〕眼镜框〔脚〕。 6.弓手。 7.凸肚窗。 bowcompasses 小圆规；外卡钳。 tie a ribbon in a bow 把缎带打一个蝴蝶结。 bow and arrow 弓矢。 He is the best bow in the country. 他是国内最好的射手。 bend [draw, pull] the [a] long bow 吹牛，说大话。 draw a bow at a venture 瞎开弓；胡搞。 bow have two [many] strings to one's bow 作好两〔几〕手准备。 vt. 1.把…弯作弓形；弯。 2.用弓拉奏。 vi. 1.弯作弓形。 2.用弓拉琴。 n. -ing (弦乐器)弓法；(音乐家的)演奏技巧。 adj. 1.点头，鞠躬。 2.低头，屈服。 with a low bow 深深地鞠一躬。 a bow and a scrape 打躬作揖。 make a bow to 对…行礼。 make one's bow (讲完演说等)鞠躬而退出〔进入〕，退场，退席，退出(社会生活等)。 take a bow (在鼓掌声中)点头答礼；答谢。 vi. 1.鞠躬，打躬，点头；(树等)弯屈。 2.屈服，屈从 (to)。 bow to sb. 向某人鞠躬〔点头招呼〕。 bow from the waist 弯腰鞠躬。 bow one's thanks 鞠躬致谢。 bow to sb.'s knowledge 对某人的学识表示敬意。 The pines bowed low. 松树深深地弯曲着身子。 vt. 1.弯(腰等)；低(头等)；(点头)指示，表示。 2.使屈从。 3.压弯 (down)。 be bowed with (age; care) (年老)腰弯；(因操心而)意气消沉。 bow and scrape 打躬作揖。 bow before the inevitable 屈服于(必然的)命运之前。 bow down to 屈服于…之下；给…行礼。 bow out 〔美国〕辞职；退出，退场。 bow (sb.) in [out] 恭迎入内[恭送出门]。 bow the knees to 对…行屈膝礼，对…表示敬意，崇拜，信奉。 bow the neck 屈服，服从，低头。 bowing acquaintance 点头之交。 n. 〔常 pl.〕 1.船首；舰首；机首。 2.前桨手。 bows on 船首向前；勇往直前地。 bows under (船头)被淹没；困难地(前进)；张皇失措地。 in bows 1. 命令起桨开船。 2. 准备靠岸[靠拢大船]。 on the bow 在船首方向〔船头前面左右45度弧内〕。
• "bow in" 中文翻译 :    恭敬
• "bow into" 中文翻译 :    以深鞠躬欢迎访客或顾客入内
• "bow on" 中文翻译 :    把船首转向……
• "bow to" 中文翻译 :    向...低头, 接受, 同意
• "in the bow!" 中文翻译 :    收头桨
• "on the bow" 中文翻译 :    在船首在首舷方向; 在首舷方向；在船首左或右45
• "the bow" 中文翻译 :    情欲穿心箭
• "a shot" 中文翻译 :    打一针药
• "as a shot" 中文翻译 :    作为猜测
• "no shot" 中文翻译 :    未放炮
• "not shot" 中文翻译 :    未爆炸
• "shot" 中文翻译 :    adj. 1.打[发射]出去的；被射中的；发了芽的。 2.〔美俚〕坏得不能再使用的；注定要失败的。 3.【纺织；印染】杂色的，闪光的，色彩幻变的。 4.〔俚语〕喝醉了的。 shot cloth 闪光绸。 crimson shot with gold 闪金光的深红色。 half shot 醉得差不多了。 shot through with 充满…的。 shot to pieces 破烂不堪的；毁坏了的。 n. (pl. shots) 1.〔pl. shot〕弹，子弹，炮弹；散弹；【运】铅球。 2.射击，打枪，开炮；枪声；炮声；(网的)一撒；〔口语〕(烈酒的)一口；〔俚语〕(吗啡等的)注射；〔俚语〕(酒吧等的)账。 3.射程；瞄准；狙击。 4.射手，枪手。 5.猜测，推测。 6.【矿物】炸破，爆破；炸药；【运】射门；投篮；(网球，台球)一击；【纺织；印染】投梭；(电影和摄影的)拍摄距离；拍摄；镜头；照片；〔美国〕【无线电】广播节目。 a shot of distress 遇难信号炮。 a pot shot 容易的狙击。 a bad shot 不行的射击手；猜错，搞错。 a dead shot 神枪手。 a good shot 好枪手，好射手；猜对。 Good shot! 打得好!好球! a crane [zoon] shot 【电影】俯瞰摄影。 a long shot 长射程；远程摄影；远景(镜头)；大胆的企图[猜测]。 a mid shot 【电影】中景。 a follow shot 【电影】跟镜头。 a model shot 【电影】模型摄影。 a big shot 〔美俚〕名人。 shot beer 加有酒精的啤酒。 as a shot 作为猜测 (As a shot I should say she's about forty. 看来她怕有四十岁左右了)。 at a shot 一枪就。 get [have, make] a shot at 射击；推测，猜测。 have a shot for [at] 尝试，试试看。 in shot 在射程内。 like a shot 〔口语〕(像子弹一样)快，立刻。 not ... by a long shot 绝对没有希望的，绝对不行的。 not worth powder and shot 〔口语〕不值得费力。 off like a shot 子弹一样地，立刻。 out of shot 在射程外。 pay [stand] the shot 〔俚语〕付账。 put the shot 掷铅球。 within ear-shot [rifle-shot] 在听得见[子弹打得到]的距离内。 within shot ＝in shot. vt.(-tt-) 装弹药；装沙子；石子摇洗(瓶子等)；用铁锤吊着使沉下，加铅粒使沉重；(用喷射法)使成颗粒。
• "shot to" 中文翻译 :    猛涨
• "across the grass across" 中文翻译 :    用于从的表面穿过
• "get across ＝ put across" 中文翻译 :    解释清楚
• "across back" 中文翻译 :    横背; 后背宽; 后沃
• "across bulkhead" 中文翻译 :    横的隔墙; 横向隔墙
• "across chest" 中文翻译 :    横胸; 胸宽

• Apple's entry into the market is a clear shot across the bow of traditional cell phone providers
  苹果进入手机市场肯定会成为其他传统手机供应商的众矢之的。
• Despite warning shots across the bows of australian ships of state, however, these sciences are stuck in a mire of government inaction and public ennui
  尽管对澳大利亚各州已下了最后通牒，但是政府的不作为与公众的厌倦使这些科学深陷泥诏。
• Despite warning shots across the bows of australian ships of state, however, these sciences are stuck in a mire of government inaction and public ennui
  尽管警告的图文遍布了澳大利亚各州，然而，政府的毫无反应和人们的厌倦让这些科学顿入困境。
• Twelve years ago : a us frigate fired warning shots across the bow of an iraqi oil tanker in the gulf of oman-- apparently the first shots fired by the united states in the persian gulf crisis
  12年前,美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮---很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索

• shot across the bow 意味
• shot across the bowとは意味