partner n. 1.合伙人;合作者,伙伴;配手,搭档 (with, in)。 2.配偶〔夫或妻〕。 3.(跳舞等的)舞伴;同组伙伴。 4.【法律】(合营事业的)合股人。 5.〔pl.〕【航海】桅孔加固板,(护持)木框。 a partner in crime 共犯。 an acting [an active, a working] partner 担任经营业务的合股人。 a dormant [secret, sleeping, silent] 隐名合伙人。 partner for life 终身配偶[伴侣]。 vt. 1.同…合作[合伙];做…的伙伴。 2.使有搭档[配手]。 vi. 做搭档,当配手(with)。 adj. -less 无伙伴[配手]的。
Suspended is a persistent state that survives partner shutdowns and startups Suspended是在伙伴关闭和启动时都能存在的持久性状态。
When someone dies intestate , the property automatically go to the survive partner unless there are children 当某人无遗嘱死亡,财产自动归幸存的伴侣,除非他还有孩子。
Right to wind up unless otherwise agreed the partners who have not wrongfully dissolved the partnership or the legal representative of the last surviving partner , not bankrupt , has the right to wind up the partnership affairs ; provided , however , that any partner , his legal representative or his assignee , upon case shown , may obtain winding up by the court 第三十七条清算合伙的权利除非有相反协议,则尚未破产的合伙解散并非因其错误行为的合伙人或最后生存合伙人的法定代表人都有权清算合伙事务;但是只要情况允许,一经法院批准,则一合伙人及其法定代表人或其代理人可以清算合伙事务。
Accrual of action the right to an account of his interest shall accrue to any partner , or his legal representative , as against the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the business , at the date of dissolution , in the absence of any agreement to contrary 第四十三条权利的产生自合伙解散之日起,除有相反协议,则对执行清算事务的合伙人或未退伙合伙人或继续经营合伙业务的人或合伙组织而言,任一合伙人或其法定代理人应有权查阅其对合伙组织所享有的利益的帐目。