luck n. 1.运气,造化。 2.幸运,侥幸。 3.〔古语〕带来幸运的东西。 good luck幸运。 Good luck to you! 祝你成功;一路平安。 have bad [hard, ill, tough] luck不幸,倒霉。 Bad luck to you! 你这该死的! The luck is in favour of me. 运气来了,走运了。 The luck turns against me. 运气变坏了,倒霉了。 Just [It is just] my luck. 唉,又是倒霉! He has had the luck to succeed. 他侥幸成功了。 as good luck would have it 幸亏,侥幸。 as ill luck would have it 不幸。 as luck would have it 碰巧;碰得不巧〔意思究竟是幸还是不幸,要根据上下文决定〕。 be down on one's luck 〔口语〕倒霉。 be in luck 交好运。 be in luck's way 走运。 be off one's luck = be out of luck 运气不好。 by (good) luck 侥幸,幸亏。 came to luck 走起运来。 crowd [press, push, stretch] one's luck 〔美俚〕过分依靠自己的好运气;碰到好运后指望侥幸再得到好运。 for luck 祝福,祈求好运。 have no luck 运气不好。 have the luck to 幸而,侥幸。 play in [to] big luck 〔美国〕走运,得意。 play (in, to) hard luck 〔美国〕倒霉,不走运。 ride one's luck 指望运气。 rough luck 倒霉。 the devil's own luck 1. 〔口语〕莫名其妙的好运气。 2. 〔讽刺语〕非常倒霉。 try one's luck 碰运气。 wish sb. all the luck in the world 祝某人一切顺利。 worse luck 不幸,不巧,偏巧。 vi. 侥幸成功,靠运气行事 (into on onto out through). Don't expect to luck through without an effort. 别指望不经过努力就能侥幸成功。
Once you have booted with the install cd , with a bit of luck it should have recognized your drive 一旦已经使用安装cd引导,如果幸运的话,它应该已经识别了您的驱动器。
" we are one of four , five , six teams who could win it , with a bit of luck , you ca n ' t be unlucky with injuries 谈到世界杯英格兰队的前景,埃里克森仍然是雄心万丈: “我们是4到6支具备夺冠能力球队中的一支,当然这夺冠需要一点运气。
With the new signings jose mourinho has made this summer , i feel that we have an even stronger squad , and hopefully with a bit of luck on our side , we can win one of the biggest trophies in club football 有了穆帅在这个夏天做的一些新的引援,我觉得我们的队伍更加强大了.同时希望运气在我们这边,我们能获得俱乐部足球赛事的任何一项奖杯
Angel did those calculations before he came up with the basic design of the gmt , and he figures that with a bit of luck and some technical wizardry , it may be able to pick evidence of an earth - like world out of the glare of its star 安吉尔早在设计gmt的雏型时就评估过了,他体认到只要靠点运气再加上一些精妙的技巧,我们就很可能在这片茫茫星海中找到一颗类地行星。