charterers造句

• Time charterers liabilities obligntions
  定期租船承租人责任和义务
• All these have made the new off - hire clause be more advantageous to charterers
  从而使停租条款变得对承租人更为有利。
• Services to shipowners and charterers for various time charter and voyage charter requirements
  同时担当经纪人的角色，为其他船东提供各类租船业务，如期租程租等。
• 4 . charterers shall bear all the damages and consequences arisen from owners abiding by charterers " orders
  4 、出租人因遵从承租人的命令和指示而遭受的损失应由承租人承担。
• For your information , we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agents with regard to stowage of the cargo
  关于装船一事,谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份,请收悉。
• 2 . under nype 93 form , owners have the right of intepellation and charterers own the obligation of reply
  2 、在nype93格式中订有质询条款的情况下，船东有解约的询问权，承租人有答复的义务(第二章) 。
• The time charterers were put on notice and the vessel was ordered to stop using contaminated fuel and complete the voyage on diesel oil
  船舶期租承租人被告知此事，该轮奉命停止使用污染燃油，改用轻油完成其航次。
• The shipping broker acts to match the supply of bulk vessels from operatorsowners with the demand for bulk cargo shipments by the charterers
  船舶经纪则负责将营运商船东的散装货轮供应与租船者的散货运输需求加以配对。
• 6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel
  因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。
• The shipping broker acts to match the supply of bulk vessels from operators owners with the demand for bulk cargo shipments by the charterers
  船舶经纪则负责将营运商/船东的散装货轮供应与租船者的散货运输需求加以配对。
• This fleet aggregates 1 , 930 , 300 dwt . most of the vessels are under long - term charter to first class charterers both in mainland and overseas
  本集团与内地及海外享誉国际的租船者签订长期租约，将旗下大多数的船只分租海外。
• 3 . under the anti - technique clause of nype 93 form , if charterers fail to pay hire fully and punctually , owners shall give charterers a grace period to pay hire , but ca n ' t withdraw vessel
  3 、在nype93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
• Although owner held charterers responsible for the consequences of using the contaminated fuel , the time charterers argued successfully that the bunkers supplied conformed with " international specifications " and charter - party terms
  尽管船舶所有人要求船舶承租人对其使用污染燃油的后果承担责任，但是期租承租人成功地争辩说，其所加的燃油符合“国际规范”和期租合同条款。
• The cancelling date ’ s effect is that , although there may have been no breach by the owners nevertheless the charterers are entitled to cancel if the vessel is not delivered in a proper condition by the cancelling date
  解约日不是条件条款,只是给了承租人一个特定日期过后的解约权,船舶过了解约日不算违约。受载期限则是出租人允诺船舶到达的确切时间,过了这个时间出租人不能提供船舶就是违约。
• The owners suffered a loss in excess of usd 100 , 000 which included off hire , spare parts , replacement fuel and diesel oil , since the owners were unable to recoup the rest of their losses from charterers , primarily because of the lack of bunker history
  船舶所有人为此损失超过10万美元，其中包括停租、备件、燃油和轻油的替换，也无法从承租人那里获得补偿，其原因无非是船舶所有人缺乏对燃油的明确记载。
• We are operators and charterers of offshore barges , including accommodation units , deck barges , pipelay , launch barges , pontoons , incl submersibles for dry docking rigs and offshore platforms , tugs and offshore service vessels , located in world wide positions
  我们的业务范围：海上油驳服务，包括住宿膳食、大油驳、管线铺设、舢板启动、趸船，以及沉水坞的帆具和海面的月台、舢板和海面的服务船，以及环球范围的船舶定位。
• Article 21 a maritime lien is the right of the claimant , subject to the provisions of article 22 of this code , to take priority in compensation against shipowners , bareboat charterers or ship operators with respect to the ship which gave rise to the said claim
  第二十一条船舶优先权，是指海事请求人依照本法第二十二条的规定，向船舶所有人、光船承租人、船舶经营人提出海事请求，对产生该海事请求的船具有优先受偿的权利。
• Relying on the superiority of fangcheng port as one of the national pivotal ports , she dedicates herself to serve all ship owners , operators and ship charterers , mainly engaging in clearing the inward / outward formalities of vessels , arranging stowage , operation of loading / unloading of cargo , providing salvage connection , assisting maritime affairs , issuing b / l on behalf of owners , etc
  公司依托广西防城港作为国家枢纽港的优势，致力于为广大船东服务，主要办理船舶的进出港、货物配积载、货物装卸、联系海上救助、协助处理海商海事、代签提单等业务。
• 1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots , to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress , but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed , except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance , or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers
  1保险船舶在所有时间根据保险的各项规定承保，并许可在有或没有引航员的情况下开航或试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证除了捕获的鱼之外，不得运载货物或装载货物的集装箱，渔船不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要时被拖带至第一个安全港口或地点，也不得根据被保险人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同从事拖带或救助服务。
• Under chinese law the charterers are in breach when they have failed to provide the ship within the laydays . there are also some differences in exercising the right to cancel and compensating for damages according to the three . the fourth section analyzes cancellation of voyage charter parties due to frustration
  第四部分探讨了英国法中的合同受阻理论在航次租合同解除中的应用,对应分析了《海商法》和《合同法》关于不可抗力的规定,还另外探讨了《海商法》关于承租人单方面任意解除合同的规定。