カラー造句

• 脳血管の周囲血管のカラー超音波報告：右側椎動脈の頭蓋外部分が閉塞している。
  脑血管外周血管彩超报告：右侧椎动脉颅外段闭塞．
• まず，このアルゴリズムによりスカラー倍が計算できていることの正当性を示す．
  首先，表明通过这个算法可以计算标量倍的合理性。
• したがって，元々のスカラー倍計算の計算量と同等の計算量で達成できる．
  因此，可以达到和本来标量倍计算的计算量同等的计算量。
• ここでの秘密情報は，スカラー値ｄとステップ１で生成した乱数ｒである．
  这里的秘密信息，是标量值ｄ和步骤１中生成的随意数ｒ。
• 目的関数はスカラー値となるので，ここでは単にｆ（ｘ）と書くことにする．
  目的函数为纯量值，所以在这里只要写出ｆ（ｘ）即可。
• これによりカラープリンタに要求される高精細な網点画像の品質向上を達成した。
  这项技术满足了高精细网点图像的品质提升要求。
• 今後，班会議のプロジェクトとして，カラーアトラスの作成を行う予定である。
  今后，作为班会议计划，预定进行彩色图谱的编制。
• スカラー倍算はＥＣＡＤＤとＥＣＤＢＬの組合せによって計算される．
  标量加倍计算是就ＥＣＡＤＤ和ＥＣＤＢＬ的组合进行计算。
• 攻撃アルゴリズムは，表２？表６を用いて，秘密スカラーの一部を特定する．
  攻击算法使用了表２？表６来特定机密纯量的一部分。
• 次に，カラー画像をディスプレイで表示する際の色再現の精度向上があげられる．
  其次，要提高以彩色图像表示时的彩色再现精度。
• 次に攻撃者がスカラー値ｄを求めるためのアルゴリズムについて説明する．
  接下来对攻击者用来求纯量值ｄ的算法的相关内容进行介绍。
• 筆者らはＲ￣Ｎ上でスカラー方程式において、ある種の新しい解の存在性を証明した。
  我们证明在Ｒ￣Ｎ上纯量方程某种新解的存在性。
• たとえば表１のカラーテーブルに対するＤ（ｉ，　ｊ）は，図５のようになる．
  例如，针对表１颜色表的Ｄ（ｉ，　ｊ），如图５所示。
• ブロックウェートカラーヒストグラムの特徴を基づいた一つの目標表示方法である。
  一种基于分块加权彩色直方图特征的目标表示方法．
• 本システムは既にＭａｇｉＣｏｌｏｒ等のカラープリンタに搭載されている。
  该系统已经与ＭａｇｉＣｏｌｏｒ等彩色打印机加载使用。
• 一般にカラー画像信号はＲＧＢの３成分からなるマルチチャネル信号である。
  一般彩色画像信号是由ＲＧＢ的３成分组成的多通道信号。
• 後療法は原則として術後１週間以内に頚椎カラー装着下に安静を解除した。
  出院后治疗，原则上在手术后１周内安装颈托，结束了静养。
• 期待利益については各カラーグループに対して次の３つの期待値を定義する．
  关于期待利益，针对各色块来定义下面３种期待值。
• また，共通ブロック中のスカラー変数はサイズが小さいので無視する．
  此外，共通程序块中的等级变量容量很小，可以忽略不计。
• Ｃｏｎｔｒｏｌカラーは，タスク内の処理をステップ実行させる役割を果たす．
  Ｃｏｎｔｒｏｌ颜色具有分步骤执行任务内的处理的功能。