パウダー造句

• 天然ゴムと同様な伸縮性と，装着感のよいパウダーフリー手袋である。
  是一种和天然橡胶具有同样伸缩性且易于摘戴的无粉手套。
• 本試験はコストのことを考えて１．０％のカカオパウダーを用いた。
  但从成本角度考虑，本实验选用１．０％的可可粉用量．
• 本実験では、アルコール性肝臓損傷のラットによる樟芝のパウダーの肝臓保護作用を評価した。
  本实验采用大鼠急性乙醇性肝损伤模型来评价樟芝菌粉的保肝作用。
• 組み立て加工金属製品のパウダーコーティングによる仕上げ
  装配加工金属制品的粉末树脂涂层技术
• 酵素技術と非濃縮技術の採用で、加工過程を短縮するカボチャパウダーの加工技術と特徴を主に紹介した。
  主要介绍了采用酶技术和非浓缩技术使工艺路线缩短的南瓜全粉的生产工艺和工艺特点。
• 方法　ラットに壁を破るガノデルマルシダム胞子パウダーをあげ、３０日間連続で各項目の免疫指標を測定した。
  方法　分别给予昆明种小鼠３种不同破壁方法的灵芝孢子粉，连续３０天，测定各项免疫指标．
• スピンコートによりダイヤモンドパウダーをＳｉＯ２表面に付着させ，ＭＰＣＶＤによりダイヤモンドを成長させる（ｄ）。
  利用旋转涂布，把金刚石粉末附着在ＳｉＯ２表面上，利用ＭＰＣＶＤ使金刚石生长（ｄ）。
• 緒言：皆さんがご存知のように、噴霧乾燥工芸および設備は陶磁、モールドパウダー、化工およびカオリンなどの業界でよく使われる泥漿乾燥設備である。
  引言众所周知，喷雾干燥工艺及设备是陶瓷、保护渣、化工、高岭土等行业常用的泥浆干燥设备。
• 異なる産地と商標のカカオパウダーが製品の飲み心地に与える影響、および異なる安定剤がチョコレートミルクの安定性に及ぼす影響を重点的に研究した。
  重点研究了不同产地和品牌的可可粉对产品口感的影响，以及不同的稳定剂对巧克力牛奶稳定性的影响．
• 最近，局所ステロイド薬については，リノコートのように，パウダー状のもののほうが効果的であり，今後症例を重ねて，さらに検討を加えてゆきたい。
  最近，局部类固醇类药物像ＲｈｉｎｏＣｏｒｔ那样，粉末状药物的效果较好，今后将不断的积累病例，进行进一步的研究。
• 電信?電話工業用に組み立て加工された金属性のボックスの内外面のコーティングに使われるパウダーコーティングについて技術および経済性の評価を行った。
  本文对用于电信和电话工业中的，并用于装配加工而成的金属盒内外面涂层的粉末树脂涂层技术及其经济性进行评价。
• 生姜は生姜パウダー、生姜オイル、生姜糖、生姜スライスなどの食用品に加工されることができるので、栽培はすでに一部の地域、例え、江西省や山東省等地域の特色産業となっている。
  生姜可以加工成姜粉、姜油、姜糖、姜片等食用品，种植生姜已成为一些地区的地方特色产业，如江西、山东等地。
• 目的　それぞれの壁を破る方法によるガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用の増加について研究し、３種類の方法を用いて、ガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用について実験を行った。
  目的　研究不同破壁方法的灵芝孢子粉的增强免疫调节作用，对３种不同破壁方法的灵芝孢子粉进行增强免疫作用试验．
• 目的　それぞれの壁を破る方法によるガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用の増加について研究し、３種類の方法を用いて、ガノデルマルシダム胞子パウダー免疫作用について実験を行った。
  目的　研究不同破壁方法的灵芝孢子粉的增强免疫调节作用，对３种不同破壁方法的灵芝孢子粉进行增强免疫作用试验．
• 直径４．４ｃｍのアルミリング中であらかじめ軽く成型したセルロースパウダー上に堆積物１．２ｇを均一に載せ，アルミリングとともに圧力２０ｔで１分間プレスして，測定用試料を調製した。
  将沉积物１．２ｇ均匀平铺于直径４．４ｃｍ的铝箍环中成型的纤维素粉上，与铝箍环一起在压力２０ｔ下加压１分钟，制成待测试料。
• スピンコートシーディング法は揮発性で比較的粘性の高い酢酸イソアミルにダイヤモンドパウダーを攪拌したものを滴下後，回転によりダイヤモンドパウダーを塗布し，溶媒の乾燥を行うものである。
  旋转涂布晶种法是在具有挥发性且粘性较高的醋酸异戊酯中搅拌加入金刚石粉末然后滴下，通过旋转涂布金刚石粉末，对溶剂进行干燥的方法。
• スピンコートシーディング法は揮発性で比較的粘性の高い酢酸イソアミルにダイヤモンドパウダーを攪拌したものを滴下後，回転によりダイヤモンドパウダーを塗布し，溶媒の乾燥を行うものである。
  旋转涂布晶种法是在具有挥发性且粘性较高的醋酸异戊酯中搅拌加入金刚石粉末然后滴下，通过旋转涂布金刚石粉末，对溶剂进行干燥的方法。
• ドラゴンフルーツとミルクパウダーを原料として、レンサ球菌（Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ　ｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）とブルガリア乳酸菌を１：１の比率で混合し、発酵させてからドラゴンフルーツヨーグルトに加工する。
  以火龙果和奶粉为主要原料，将嗜热链球菌和保加利亚乳酸杆菌按１：１的比例混合发酵后加工制成火龙果酸奶．
• 経済性の検討結果は，パウダーコーティングシステムの労務費と清掃コストが湿式仕上についてまとめられたコストよりおよそ３８％ほど低いという公表されている参考文献の記事に一致する。
  有关经济效益讨论结果，认为粉末树脂涂层系统的劳务费及清扫成本费在湿法加工方面针对总结出的成本低３８％左右，这与已发表的参考文献报道内容一致。
• 公表されている運転コストの比較分析の結果，パウダーコーティングシステムの場合は従来の溶剤型コーティング，水性コーティングおよび高固形分型コーティングを用いるシステムにくらべより有利であることが分かる。
  根据已公布的运营成本的比较分析结果，粉末树脂涂层系统与传统的使用溶剂型涂层，湿法涂层以及高固体分型涂层技术的系统相比更有利。