フォーメーション造句

• ゆえに，技術とフォーメーションでほぼ大勢が決まる，と言って過言ではない．
  所以，在技术和队形方面基本可以说是大局已定。
• フォーメーションを学習の対象とした場合であれば，全員参加の練習が前提となる．
  如果主要是练习队形的话，那么其前提是全员都参加练习。
• しかし，本研究ではフォーメーション等の学習を目的としていない．
  但是，本研究不把队形等练习作为研究目的。
• ＳＦＲＰによる増殖抑制効果を検討するため，コロニーフォーメーションアッセイ法を行った。
  我们采用了细胞群形成分析法对ＳＦＲＰ的增殖抑制效果进行了研究分析。
• トランスフォーメーション細胞においてｐ２ｌＷＡＦ１／ＣＩＰ１の発現は増殖停止に肝要的な役割を果たしている。
  转化细胞中ｐ２ｌＷＡＦ１／ＣＩＰ１的表达对增长停滞起关键性作用．
• 神経発育過程の中でＳｅｍａｐｈｏｒｉｎｓは軸索ガイダンスと神経細胞移転にガイドインフォーメーションを提供する。
  在神经发育过程中Ｓｅｍａｐｈｏｒｉｎｓ为轴突导向和神经细胞的迁移提供导向信息。
• その中でも，基本技術と位置取りの学習を対象にし，技術を磨き，フォーメーションを作る，というタイプの研究が多い．
  其中，以基本技术和抢占位置的练习为对象，磨练技术，变换队形，这种类型的研究居多。
• １，１，１?トリクロロエタン分解嫌気性混合微生物培養は塩化エテンとエテンの混合物のバイオトランスフォーメーションを促進する
  １，１，１－三氯乙烷分解厌氧混合微生物培养促进氯乙烯和乙烯混合物的生物转换
• 構築した組換えプラスミドｐＥＴ―２８ａ―ＯＣＩＬｒＰ２は大腸菌へトランスフォーメーションし高発現している目的タンパクが得られた。
  以构建的重组质粒ｐＥＴ―２８ａ―ＯＣＩＬｒＰ２转化大肠杆菌获得目的蛋白的高表达。
• 倒立型の蛍光顕微鏡とフローサイトメートリにてＭＡＧＥ―３の組換え効率を測定し、ＭＴＴ法にてトランスフォーメーション試薬による細胞毒性を測定した。
  倒置荧光显微镜及流式细胞仪检测ＭＡＧＥ―３的转染效率，ＭＴＴ法检测转染试剂对ＤＣ的毒性影响．
• ＲＡＳＳＦ２を遺伝子導入した際の、増殖抑制能およびアポトーシス誘導能に関して、コロニーフォーメーションアッセイ、フローサイトメトリー法により解析した。
  我们采用集落形成法和流式细胞术对基因导入ＲＡＳＳＦ２时的抑制生长能力和凋亡诱导能进行了解析。
• 正常コンフォーメーション下のグルタチオン及びグルタチオンと両性イオン材料表面の疎水性材料表面との相互作用を分子動力学的模擬により研究した。
  用分子动力学方法模拟了正常构象下谷胱甘肽分子（ＧＳＨ）以及谷胱甘肽分子与两性离子材料表面和疏水性材料表面相互作用的过程。
• 目的　α＿１受容体遮断剤（テラゾシン）の慢性心不全（ＣＨＦ）ラット心筋トランスフォーメーション増殖因子β＿１（ＴＧＦ―β＿１）の発現に与える影響を評価する。
  目的评价α＿１受体阻断剂（特拉唑嗪）对慢性心力衰竭（ＣＨＦ）大鼠心肌转化生长因子β＿１（ＴＧＦ―β＿１）表达水平的影响．
• 平均２乗偏差は少し移動し、コンフォーメーション伸縮性と２面角分布の結果ににより、両性イオン材料表面はグルタチオン分子のコンフォーメーションを正常に維持することができることが分かった。
  均方根偏移、构象伸缩性和二面角分布结果显示，两性离子材料表面能够较好地维持谷胱甘肽分子的正常构象。
• 平均２乗偏差は少し移動し、コンフォーメーション伸縮性と２面角分布の結果ににより、両性イオン材料表面はグルタチオン分子のコンフォーメーションを正常に維持することができることが分かった。
  均方根偏移、构象伸缩性和二面角分布结果显示，两性离子材料表面能够较好地维持谷胱甘肽分子的正常构象。
• サッカーの試合のビデオを分析するというタスクであれば，速い閲覧速度で動画像を見ることによって，選手のポジショニングの変化やフォーメーションの変化などについての流れをつかみやすくなる．
  如有分析足球比赛录象的任务，以快速阅读来观看动态画面，就很容易抓住选手的阴影面的变化、阵型的变化等的流动画面。
• 目的Ｂｉｅｊｉａｊｉａｎ　Ｗａｎ薬物血清　とリポ多糖のヒト腎糸球体系膜細胞（ＭＣｓ）トランスフォーメーション増殖因子β１（ＴＧＦ―β＿１）ｍＲＮＡ発現に及ぼす影響を検討する。
  目的探讨鳖甲煎丸药物血清及脂多糖（ＬＰＳ）对人肾小球系膜细胞（ＭＣｓ）转化生长因子β１（ＴＧＦ―β＿１）ｍＲＮＡ表达的影响．
• 目的：新型トランスフォーメーション試薬であるＢｉｏＰＯＲＴＥＲを用い、メラノーマ抗原ペプチド（ＭＡＧＥ―３）を樹状細胞（ＤＣ）へトランスフォーメーションする効率及び細胞毒性を検討する。
  目的　探讨一种新型转染试剂ＢｉｏＰＯＲＴＥＲ将黑色素瘤抗原肽（ＭＡＧＥ―３）转染至树突状细胞（ＤＣ）的转染效率和细胞毒性．
• 目的：新型トランスフォーメーション試薬であるＢｉｏＰＯＲＴＥＲを用い、メラノーマ抗原ペプチド（ＭＡＧＥ―３）を樹状細胞（ＤＣ）へトランスフォーメーションする効率及び細胞毒性を検討する。
  目的　探讨一种新型转染试剂ＢｉｏＰＯＲＴＥＲ将黑色素瘤抗原肽（ＭＡＧＥ―３）转染至树突状细胞（ＤＣ）的转染效率和细胞毒性．
• 制限酵素ＥｃｏＲＩとＸｈｏＩを用いて切断し同定し、及びシークエンシングによって確認してから、Ｅ．ｃｏｌｉＢＬ２１へトランスフォーメーションし、ＩＰＴＧにて　ヒスチジン融合タンパク質を誘導し発現する。
  经限制性内切酶ＥｃｏＲＩ与ＸｈｏＩ双酶切鉴定及序列测定后，转化Ｅ．ｃｏｌｉＢＬ２１，经ＩＰＴＧ诱导表达组氨酸融合蛋白。