ベンガル造句

• アジア熱帯のへり海はアラビア海、ベンガル湾、南海と西北太平洋を含む。
  亚洲热带边缘海包括阿拉伯海、孟加拉湾、南海和西北太平洋．
• ガンジス川，ゴライ川，ベンガル湾で囲まれた領域約１．７万平方キロを解析対象とした。
  此次砒霜污染分析把由恒河，古莱河，孟加拉湾围起来的约１．７万平方公里的区域作为了分析对象。
• 中南半島上空の加熱率垂直の傾斜度の変化はベンガル湾渦度の変化に早いのは、上述の原理の力強い証拠である。
  中南半岛上空加热率垂直梯度的变化超前于孟加拉湾涡度的变化，是上述机制的有力证据．
• このような加熱率の垂直分布およびインド半島との加熱の相違で、副高圧帯がベンガル湾上空で断裂を招くの肝心な点である。
  这种加热率的垂直分布以及与印度半岛加热之间的差异，是导致副高带在孟加拉湾上空断裂的关键．
• Ｌｏｎｇ―ＰＣＲ拡張のミトコンドリアの全ゲノム（Ｃｏｍｐｌｅｔｅ　Ｍｉｔｏｃｈｏｎｄｒｉａｌ　Ｇｅｎｏｍｅｓ）を用い、ベンガルフエダイのミトコンドリアゲノム全塩基配列を得られた。
  采用Ｌｏｎｇ―ＰＣＲ扩增线粒体全基因组方法得到了孟加拉笛鲷线粒体基因组全序列．
• 差異レベル分布は強い区域性特徴が現し、最大差異（〉３ｍｍ／ｄ）のある区域が大陸上の青蔵高原周辺（正偏差）、およびベンガル湾北部地区（負偏差）にある。
  差异水平分布显示出极强的地域性特征，出现最大差异（〉３ｍｍ／ｄ）的区域位于陆地上青藏高原周边（正偏差），及孟加拉湾北部地区（负偏差）．
• ベンガルフエダイのミトコンドリアゲノムの各遺伝子の長さや位置は典型的な脊椎動物に似ており、そのタンパク質コード遺伝子とｒＲＮＡ遺伝子は他の硬骨魚類と高い相同性を持っている。
  孟加拉笛鲷线粒体基因组各基因长度、位置与典型的眷榷动物相似，其编码蛋白质基因和ｒＲＮＡ基因与其它硬骨鱼类具有很高的同源性．
• 塩基配列を分析した結果、ベンガルフエダイのミトコンドリアゲノム全塩基配列は全長１６　５１１　ｂｐ、合計１３のタンパク質コード遺伝子、２２つのｔＲＮＡ遺伝子、２つのｒＲＮＡ遺伝子と１つのＤ―ｌｏｏｐ区がある。
  序列分析结果表明，孟加拉笛鲷线粒体基因组序列全长１６　５１１　ｂｐ，共有１３个编码蛋白质基因、２２个ｔＲＮＡ基因、２个ｒＲＮＡ基因和１个Ｄ―ｌｏｏｐ区．
• ローズベンガル試験は右（?）左（±），Ｓｃｈｉｒｍｅｒ試験は右５ｍｍ左８ｍｍ，蛍光色素試験は右（?）左（?），ガムテストは１３ｍｌと正常，右唾液腺造影は正常で，Ｓｊｇｒｅｎ症候群の診断基準を満たさなかった。
  虎红试验中右（－）左（±），ｓｃｈｉｒｍｅｒ试验中右５ｍｍ、左８ｍｍ，荧光素试验中右（－）左（－），胶质试验为１３ｍｌ和正常，右唾液腺造影为正常，未能满足原发性干燥综合征的诊断标准。
• １４種類のベンガルフエダイのミトコンドリア区間のＣＤ　Ｉ、ＣＯＩＩとＣｙｔ　ｂ遺伝子の全塩基配列に基づいて、組合せた一つのデータベースを作成し、進化系統樹を構築することで、ベンガルフエダイとｂｌｕｅ　ｂａｎｄｅｄ　ｓｎａｐｐｅｒの関係が最も密接であることが示された。
  基于１４种笛鲷线粒体区段ＣＤⅠ、ＣＯⅡ和Ｃｙｔ　ｂ基因的全序列合并成的一个组合数据集构建系统进化树，显示孟加拉笛鲷与四带笛鲷关系最为密切．
• １４種類のベンガルフエダイのミトコンドリア区間のＣＤ　Ｉ、ＣＯＩＩとＣｙｔ　ｂ遺伝子の全塩基配列に基づいて、組合せた一つのデータベースを作成し、進化系統樹を構築することで、ベンガルフエダイとｂｌｕｅ　ｂａｎｄｅｄ　ｓｎａｐｐｅｒの関係が最も密接であることが示された。
  基于１４种笛鲷线粒体区段ＣＤⅠ、ＣＯⅡ和Ｃｙｔ　ｂ基因的全序列合并成的一个组合数据集构建系统进化树，显示孟加拉笛鲷与四带笛鲷关系最为密切．
• 熱帯降雨観測衛星（ＴＲＭＭ）マイクロ波画像機器（ＴＭＩ）による長期的な観測資料を用いて、アジア地区の夏降水のレベル分布特徴に対して統計分析を行い、ベンガル湾北部沿岸、中国南海南部、赤道西太平洋暖池の三つの安定的な強降水中心を指示した。
  利用热带测雨卫星（ＴＲＭＭ）微波成像仪（ＴＭＩ）的长期观测资料，对亚洲夏季降水的水平分布特征进行了统计分析，指出了孟加拉湾北部沿岸，中国南海南部，赤道西太平洋暖池三个稳定的强降水中心．
• （７）土壌微生物相は，細菌（Ｂａｃｔｅｒｉａ）と放線菌（Ａｃｔｉｎｏｍｙｃｅｔｅｓ）をエッグアルブミン培地，糸状菌（Ｆｕｎｇｉ）をローズベンガル培地で，希釈平板法により培養し，ＣＦＵ（Ｃｏｌｏｎｙ　Ｆｏｒｍｉｎｇ　Ｕｎｉｔ）を計数した。
  （７）土壤微生物区系方面，我们采用稀释平板法，用卵清蛋白培养基培养细菌（Ｂａｃｔｅｒｉａ）和放线菌（Ａｃｔｉｎｏｍｙｃｅｔｅｓ）、使用孟加拉玫瑰红培养基培养线状菌（Ｆｕｎｇｉ），计算出ＣＦＵ（Ｃｏｌｏｎｙ　Ｆｏｒｍｉｎｇ　Ｕｎｉｔ）。
• 土壌微生物数は，微生物を細菌，放線菌，糸状菌の３つに大別し，細菌数，放線菌数はエッグアルブミン寒天培地，糸状菌数はローズベンガル寒天培地を用いた希釈平板法により，コロニー数（Ｃｏｌｏｎｙ　Ｆｏｒｍｉｎｇ　Ｕｎｉｔ以下ＣＦＵ）を計数した。
  我们将微生物大致分为细菌、放线菌、丝状菌３类，细菌数、放线菌数通过使用卵清蛋白琼脂培养基的稀释平板方法计算菌落数（Ｃｏｌｏｎｙ　Ｆｏｒｍｉｎｇ　Ｕｎｉｔ以下称ＣＦＵ）来求得，丝状菌数通过使用虎红琼脂培养基的稀释平板法计算ＣＦＵ来求得，两数相加为土壤微生物总数。