了的法语:1.[placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement]我们提前完成~任务.nous avons accompli la tâche avant terme. 2.[placé comme particule à la fin d'une p...
了的日语:(Ⅰ)(1)終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴うことができ,“事儿、事情、心事、活儿、工作、差事 chāishì 、案子、案件 ànjiàn 、公案”など,少数の名詞だけを目的語にとることができる. 这件事已经了了 le !/その件はすでにけりがついた. 了帐 zhàng /(借金を)完済する. 这才了了我一桩 zhuāng 心事/これで心配事が解決...