双关 造句
那条广告口号是双关 语。 然后她用巧妙的双关 话说:“朱利娅差不多跟我一般高…” 你认为教授的双关 语确实好笑呢,还是你发笑只是为了迎合他? 我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关 语。 那位诙谐作家满嘴双关 语,逗乐话,以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志。 他具有非常轻松愉快 的特征,在讲话中不断地插入双关 俏皮话、警句和俄罗斯文学中的典故。 双关 语用滥了看了令人生厌,荒诞不经 的故事有点千篇一律 ,错误的拼写使人读起来特别吃力。他说起话来,口若悬河 ,一语双关 ,诙谐动听,甚至使一个严肃的人也觉得有趣,因为他是最不善于此道的。 罗伯特格雷斯,一个家道殷实的年轻绅士,为人慷慨,生气勃勃 ,机智聪明,喜欢说双关 语很讨朋友喜欢。 英语幽默双关 语的替换法中译 用双关 造句挺难的,這是一个万能造句的方法 他老是使用双关 语,我觉得很没意思 昨天遭遇我的男人和例假(双关 ) -那是一句双关 语。 -对不起,鲍勃。 喜剧演员的笑话大多是一语双关 。 英汉双关 语转换中的不可译性 广告双关 语的概念合成分析 英汉双关 语及其互译 露易斯。卧底做得怎么样? (一句双关 ! ) 古典诗词中双关 与典故的英译
其他语种 双关的英语 :a word or phrase with double meaning 短语和例子 一语双关 a pun on the word; a phrase with... 双关的法语 :形 à double entente一语~paroles à double sens(entente).双关的日语 :〈語〉1語で2語の意味を兼ねさせること.▼たとえば,“气管炎 qìguǎnyán ”(気管支炎)と“妻管严 qīguǎnyán ”(恐妻家)など. 双关语 yǔ /掛け言葉. 一语双关/1語で表裏二様の意味を表している.双关的韩语 :[동사] (1)(하나의 말이) 두 가지 뜻을 가지다. 双关语; 쌍관어 →[一语双关] (2)쌍방에 관계하다.双关的俄语 :pinyin:shuāngguān 1) двойной затвор (также название позиции в игре в облавные шашки) 2) любить друг друга, взаимно интересоваться 3) двусмыслица; двусмысленный, двойственный