吹毛求疵的英语:(比喻刻意挑剔毛病, 寻找过错) blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp; be fault-finding; blow at the hair to look for a mote; blow upon the hair trying to discover a mote; captio...
吹毛求疵的法语:souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées;chercher la petite bête