唾手可得的英语:get [win] it with hands down -- with extreme ease; accomplish with extreme ease; acquire a thing easily; can get it without the least difficulty; extremely easy to obtain; get ... without ...
唾手可得的法语:faire l'acquisition de qch même les mains pendantes;se procurer qch sans remuer le petit doigt