因陋就简的英语:make do with whatever is available; do things simply and thriftily; economize because of lack of funds; make the best of existing facilities; make use of the available conditions
因陋就简的法语:s'accommoder de conditions de travail rudimentaires;se contenter du peu que l'on a
因陋就简的日语:〈成〉粗末なものでも利用できるものは利用し,できるだけ節約すること. 先因陋就简地把架子搭 dā 起来,然后再逐步 zhúbù 扩充 kuòchōng 发展/不十分ながらもまず現実の諸条件を利用して骨組みを作り,しかるのちに逐次拡張し発展させていく.
因陋就简的韩语:【성어】 비루한 것을 그대로 따르고 간이한 것에 나아가다; 원래의 변변치[충분하지] 못한 조건을[바탕을] 이용하여 일을 처리하다.
因陋就简的俄语:[yīnlòu jiùjiǎn] обр. использовать подручные средства; использовать то, что есть в наличии