异曲同工的英语:achieve the same goal with different means; different approaches contribute to the same end.; different tunes rendered with equal skill -- different in approach but equally satisfactory in...
异曲同工的法语:par des voies différentes,obtenir des résultats brillants;le même résultat heureux atteint par des moyens différents;obtenir le même résultat par des méthodes différentes
异曲同工的韩语:【성어】 동공이곡(同工異曲). 곡은 달라도 교묘한 솜씨는 똑같다; 서로 다른 사람의 문장이나 언변 등이 똑같이 훌륭하다. 방법은 다르나 같은 효과를 내다. =[同工异曲]
异曲同工的俄语:pinyin:yìqǔtónggōng одинаковое мастерство в разных мелодиях (обр. в знач.: а) отличаться только .жанрами при одинаково высоком искусстве; б) различаться лишь мето...