戴盆望天的英语:folly of trying to see the sky with a basin over one's head; look at the sky under a basin; work blindly
戴盆望天的韩语:【성어】 대분망천. 머리에 동이를 이고 하늘을 우러러 보다; 두 가지 일을 함께 하고자 하지만 할 수 없다. 하는 행위와 목적이 일치하지 않아서 뜻하는 것을 절대로 실현시킬 수 없다.
戴盆望天的俄语:pinyin:dàipénwàngtiān смотреть на небо, надев на голову таз (обр. в знач.: делать обратное тому, что нужно, заниматься исключающими друг друга делами)