投机取巧的英语:do things by [in] irregular ways; be opportunistic; choose the easy (not the orthodox) way; gain sth. by trickery; resort to dubious shifts to further one's interests; seize every chance t...
投机取巧的法语:spéculer sur les circonstances;tourner toutes les occasions à son profi