一不做二不休的英文
发音:
"一不做二不休"怎么读用"一不做二不休"造句
英文翻译手机版
- as well be hanged for a sheep as for a lamb
- in for a penny and in for a pound
- in for a penny, in for a pound
- "将错就错, 一不做二不休" 英文翻译 : over shoes over boots
- "一不做,二不休" 英文翻译 : stick to a thing once begunA thing once begun will not be put off until done.be determined to go the whole hogcarry a thing through,whatever the consequencesgo a great lengthIn for a penny,in for a pound.Once it is started,go through with it.One may as well be hanged for a sheep as for a lamb.Over shoes,over boots.We must go through with a thing,once it started.
- "一不住二不休" 英文翻译 : duplex; our house
- "二不休" 英文翻译 : a brave man risks his life but not his conscience; as well be hanged for a sheeas for a lamb
- "一不做" 英文翻译 : as well be hanged for a sheeas for a lamb
- "一不怕苦,二不怕死" 英文翻译 : fear neither hardship nor deathbe afraid of neither hardships nor deathdefy hardships and death
- "一不怕苦二不怕死" 英文翻译 : defy hardships and death
- "一不贪贿,二不枉法" 英文翻译 : neither take bribes nor break the law
- "一不贪贿二不枉法" 英文翻译 : neither take bribes nor break the law
- "一不为名,二不为利" 英文翻译 : seek neither fame nor gainlook neither for fame nor for gainnever to seek gain,credit or honor for oneselfseek no personal fame or gain
- "一不为名二不为利" 英文翻译 : seek neither fame nor gain
- "不休" 英文翻译 : (不停止) endlessly; ceaselessly 争论不休 argue endlessly; keep on arguing
- "不做" 英文翻译 : keep... from
- "一不作" 英文翻译 : a brave man risks his life but not his conscience
- "疏二不漏" 英文翻译 : kings have long arms
- "不休息" 英文翻译 : no play
- "不休战" 英文翻译 : sin tregua
- "不做恶" 英文翻译 : do no evil; don't be evil
- "不做声" 英文翻译 : say nothing; keep silent; not to say a word
- "不做事" 英文翻译 : do nothing
- "不做为" 英文翻译 : omission
- "劝说…不做…" 英文翻译 : excuse sb. from
- "使不做" 英文翻译 : deter from
- "某事做二次的人" 英文翻译 : twicer
- "一布匹与另一布匹不对格" 英文翻译 : roll to toll plaid coincidence
- "一布匹至另一布匹有阴阳色" 英文翻译 : roll to roll shading
例句与用法
- Even in party circles he had a reputation for ruthless, icy consistency .
甚至在党内,他也是人所共知的冷酷无情、一不做二不休的人。 - He is not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing .
他这个人做事一不做二不休向慈善事业捐款不捐则已,一捐就是一大笔。 - Being seduced into betraying our heroine's confidence thus far, we will stretch our communication a step beyond, and impart to the reader her letter to her lover .
既然我们已经辜负了女主人公的信赖,那就一不做二不休,索性让读者看看她给她情人的信吧。 - As well be hanged for a sheep as for a lamb
一不做二不休偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑 - When we once get into the work , in for a penny , in for a pound
我们一旦进入这项工作,就要一不做二不休,把它干到底。 - Then i figured , what the hell ! i finished the spaghetti in the refrigerator ,
接着我一不做二不休,把冰箱里的意大利通心粉也吃了个精光 - He ' s not a man who does things by halves - - either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing
他这个人做事一不做二不休- -向慈善事业捐款不捐则已,一捐就是一大笔 - He ' s not a man who does things by halves - - either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing
他这个人做事一不做二不休- -向慈善事业捐款不捐则已,一捐就是一大笔 - Or ask you what someone was going to say when he changed his mind and stopped . yet if i went the whole hog , say : i want to , something like that
如果什么人说了半截话,念头一转住了口,她就问你那人究竟想说什么来着不过我要是一不做二不休的话,就会说"我想搞"什么的。 - If you ' re wise , george , you ' ll go to your office and write me your check for three hundred thousand dollar . ? you can ' t be hung any more for a sheep than you can for a lamb
乔治,如果你聪明一点,你应该到办公室去,开一张30万元的支票给我?索性干到底,一不做二不休。
- 更多例句: 1 2
其他语种
相关词汇
一不做二不休的英文翻译,一不做二不休英文怎么说,怎么用英语翻译一不做二不休,一不做二不休的英文意思,一不做二不休的英文,一不做二不休 meaning in English,一不做二不休的英文,一不做二不休怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。