一举多得的英文

• achieve many things at one stroke; answer multiple purpose; kill two birds with one stone

• "一举"英文翻译    with one action; at one stro ...
• "多"英文翻译    many; much; more
• "得"英文翻译    need
• "一举" 英文翻译 :    with one action; at one stroke; at one fell swoop; at the first try 一举歼灭来犯之敌 wipe out the invaders at one fell swoop; 一举粉碎反革命集团 smash the counterrevolutionary clique at one blow
• "多得" 英文翻译 :    aristotle; ashdod
• "一笔，一举" 英文翻译 :    at one stroke
• "多得多" 英文翻译 :    much more
• "多得根" 英文翻译 :    repeated roots
• "多得很" 英文翻译 :    a dime a dozen
• "多得他" 英文翻译 :    luckily that he
• "多此一举" 英文翻译 :    make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that
• "一举, 一鼓作气" 英文翻译 :    at one fling
• "一举, 一下子" 英文翻译 :    at a blow
• "一举成功" 英文翻译 :    succeed in one stroke
• "一举成名" 英文翻译 :    spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence 一举成名天下知 gain worldwide fame and success overnight
• "一举两得" 英文翻译 :    shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two ends; serve a double purpose
• "一举十觞" 英文翻译 :    toss off bumper after bumper
• "一举一动" 英文翻译 :    every [any] movement [action; move]; every act and every move; each and every move; every particular gesture and behavior 我们新来乍到, 得注意自己的一举一动。 we're newcomers here and must be careful with what we do
• "一下子, 一举, 猛烈" 英文翻译 :    at one fell swoop
• "又一举措" 英文翻译 :    11、this is another measure
• "在此一举" 英文翻译 :    hang upon this single action; depend upon this one movement [stroke]
• "阿市多得" 英文翻译 :    ashdod
• "比喻多得很" 英文翻译 :    plenty of fish in the sea
• "不可多得" 英文翻译 :    rare; exceptional; hard to come by; hard to get; seldom encountered 不可多得的机会 rare opportunity; 不可多得的人才 exceptional talent; 不可多得的佳作 a rare specimen of good writing; 这是一本不可多得的珍本。 it's a rare book
• "多得不得了" 英文翻译 :    a jillion

• Due to the floating exchange rate , the united states is fully staffed
  因为转向浮动汇率，美国实在是一举多得。
• Easy change of address : you can inform more than 10 government departments your new address using one single form
  一举多得地址更改易：一次过通知十多个政府部门更改地址
• Dr . edmond cheng , managing director of urban group pointed out that , " the used book recycling campaign is meaningful as it enables us not only to assist in the education programmes for the children in the mainland china ; but also contributes to environmental protection and lessen the financial burden of parents in purchasing books for their children
  指出：藉著举办旧书回收及义卖活动，我们除了可以将所筹得的善款及剩馀的旧书捐赠作慈善用途，为国内的儿童教育出一分力之外，更重要的是，我们能减少废物，有助环保，并可减轻家长为子女购买书本所带来的经济负担，实在是一举多得。
• Pointed out that , " the used book recycling campaign enables us to assist in the education programmes for the children in mainland china and contributes to environmental protection and lessen the financial burden of parents in purchasing books for their children . urban group , a member of nws holdings limited hkex stock code : 0659 , is the largest property asset and facility management group in hong kong
  指出：藉著举办旧书回收及义卖活动，我们除了可以将所筹得的善款及剩馀的书籍捐赠作慈善用途，为国内的儿童教育出一分力之外，更重要的是，我们能减少废物，有助环保，并可减轻家长为子女购买书本所带来的经济负担，实在是一举多得。
• According to heat balance theory , we calculate three kinds of average temperature of solar energy preservation pigpen in the coldest month . we analyze economic , social and zoology benefit of pigpen by dynamic cash analytic method and draw conclusion that we can increase pig ' s growth , diminish consuming of feedstuff , decrease raising cost , increase farmers " income . improve agricultural zoology environment by adopting solar energy preservation pigpen which is an item with economic , social and zoology benefit
  对太阳能保温猪舍的保温性能、吸收太阳能的能力进行了定量计算和分析；根据热平衡原理，计算出三种太阳能保温猪舍在最冷月份时合内的平均温度；采用动态现金分析法对猪舍的经济效益、社会效益和生态效益进行了分析，得出采用太阳能保温猪舍，能加快猪的生长，减少饲料消耗，降低饲养成本，提高农民收入，改善农业生态环境，是经济效益、社会效益、生态效益一举多得的项目。