一举成名的英文

• spring into fame; achieve instant fame; become famous overnight;become famous with one move; bound into fame; make one's name known at a single attempt; vault into prominence
  短语和例子
  一举成名天下知 gain worldwide fame and success overnight

• "一举成名天下知" 英文翻译 :    gain worldwide fame and success overnight
• "一举成名的典型例证" 英文翻译 :    lao zhang was vaulted to fame a classic example of overnight success
• "通过演这部大片而一举成名" 英文翻译 :    take off through the play in this big film
• "一举成功" 英文翻译 :    succeed in one stroke
• "整整九码一举成功" 英文翻译 :    the whole nine yards
• "一举" 英文翻译 :    with one action; at one stroke; at one fell swoop; at the first try 一举歼灭来犯之敌 wipe out the invaders at one fell swoop; 一举粉碎反革命集团 smash the counterrevolutionary clique at one blow
• "成名" 英文翻译 :    become famous; make a name for oneself 一举成名 become famous overnight; achieve instant fame
• "一笔，一举" 英文翻译 :    at one stroke
• "枚举成员" 英文翻译 :    enum members; enumeration members; enumerators
• "试举成功" 英文翻译 :    finish a lift
• "成名曲" 英文翻译 :    a woodland night; i luv u; into the groove
• "成名者" 英文翻译 :    big-timer
• "成名作" 英文翻译 :    works that make sb famous
• "多此一举" 英文翻译 :    make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that
• "一举, 一鼓作气" 英文翻译 :    at one fling
• "一举, 一下子" 英文翻译 :    at a blow
• "一举多得" 英文翻译 :    achieve many things at one stroke; answer multiple purpose; kill two birds with one stone
• "一举两得" 英文翻译 :    shoot two hawks with one arrow; achieve two things at one stroke; butter both sides of one's bread; get a double advantage; get two results from one effort; kill two birds with one stone; serve two ends; serve a double purpose
• "一举十觞" 英文翻译 :    toss off bumper after bumper
• "一举一动" 英文翻译 :    every [any] movement [action; move]; every act and every move; each and every move; every particular gesture and behavior 我们新来乍到, 得注意自己的一举一动。 we're newcomers here and must be careful with what we do
• "一下子, 一举, 猛烈" 英文翻译 :    at one fell swoop
• "又一举措" 英文翻译 :    11、this is another measure
• "在此一举" 英文翻译 :    hang upon this single action; depend upon this one movement [stroke]
• "各个成名、人人成名" 英文翻译 :    iedereen beroemd
• "一举粉碎反革命集团" 英文翻译 :    smash the counterrevolutionary clique at one blow
• "一举歼灭来犯之敌" 英文翻译 :    wipe out the invaders at one fell swoop

• Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress .
  她在那出剧中当喜剧演员而一举成名。
• After ten years' hard study noticed by none , his fame fills the land once honours are won ..
  十年寒窗无人问，一举成名天下知。
• I meant to flash my work upon the world with crushing effect, to became famous at a blow .
  我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。
• She won her overnight fame by her first novel
  她的第一部小说一问世，便使她一举成名。
• The actress won overnight fame with her first film
  这个女演员的第一部电影使她一举成名。
• Mary may set the thames on fire with her piano playing
  玛丽可能以她的钢琴演奏而一举成名。
• " a man can make quite a strike writing a book , " said vance
  “一个人写本书就能一举成名， ”万斯说。
• Is most famous for his controversial defeat of humma kavula
  他争议性的击败了哈玛科洛拉使他一举成名
• You know how he made his mark
  你晓得他是怎样一举成名的吗
• Is most famous for his controversial defeat of humma kavula
  他争议性的击败了哈玛?科洛拉使他一举成名

• 一举成名的韩语：【성어】 단번에 과거에 급제하여 이름을 날리다; 일거에 성공하여 명성을 얻다.
• 一举成名的俄语：pinyin:yījǔchéngmíng 1) завоевать славу лёгким трудом, сразу стать знаменитым (прославиться) 2) на первых же экзаменах добиться успеха. половина; пополам
• 一举成名什么意思：yī jǔ chéng míng 【解释】原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名。 【出处】唐·韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》：“公一举成名而东。” 【示例】经过多年的努力，这项实验终于成功了，这使他～。 【拼音码】yjcm 【灯谜面】武松打虎陈镜开夺魁 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义