一片好意的英文

• a show of hospitality; an atmosphere of goodwill; a piece of kindness

• "一片"英文翻译    a slice; a fardel; a tablet
• "好意"英文翻译    good intention; kindness
• "好心好意, 出于一片好心" 英文翻译 :    with the best of intentions
• "一片好麦田" 英文翻译 :    a fine field of wheat
• "一片好心" 英文翻译 :    with the best of intentions
• "一片好心,反成恶意" 英文翻译 :    One's good will is turned about by sb. into an evil one.
• "一片好心反成恶意" 英文翻译 :    one's good will is turned about by sb. into an evil one
• "好意" 英文翻译 :    good intention; kindness 他做这事完全出于好意。 he did it all out of kindness. 谢谢你的好意。 thank you for your kindness
• "一片" 英文翻译 :    1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
• "承…好意" 英文翻译 :    be kind enough to; be kinde enough to
• "好意的" 英文翻译 :    benevolent; favorable; well-intentioned
• "好意地" 英文翻译 :    favorably; favourably; kindly
• "好意思" 英文翻译 :    (多用在反问句中) have the nerve 做了这种事, 亏他还好意思说呢! fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it
• "怀好意" 英文翻译 :    welldisposed
• "蒙……好意" 英文翻译 :    by courtesy of
• "表示好意" 英文翻译 :    oblige; smile
• "不好意思" 英文翻译 :    1.(害羞) embarrassed; shy; coy; diffident 在陌生人面前显得不好意思 be shy in the presence of strangers; 她被夸得不好意思了。 she felt embarrassed by so much praise.2.(碍于情面不便或不肯) would be rude; find it embarrassing [impolite] (to do sth.) 不好意思推辞 find it difficult to refuse; 不好意思再问 hesitate to ask again; 我真不好意思重复这些话。 i cannot repeat the words for very shame
• "不好意思的" 英文翻译 :    shame-making
• "不好意思做" 英文翻译 :    can not do it for very shame
• "不怀好意" 英文翻译 :    harbour evil designs; harbour malicious intentions; be after [up to] no good; have no good purpose in one's breast; ill-intentioned; not with the best of intentions
• "不怀好意的" 英文翻译 :    cankered; ill-disposed; rantankerous
• "不怀好意地" 英文翻译 :    cantankerously
• "承…好意，恳请" 英文翻译 :    be kind enough to (do); be kind enough to(do); be kinde enough to (do)
• "出于好意" 英文翻译 :    for the best
• "出自好意" 英文翻译 :    well meaning

• Ok ! teil her l came with good intentions
  好吧!请转告她我是带着一片好意来这里的
• It is done , however , and it was done for the best
  然而事情已经做了，而且完全是出于一片好意。
• " you re very kind , " said carrie , touched by the agent s extreme affability
  “承蒙你一片好意。 ”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。
• " i beg your pardon , " replied miss bingley , turning away with a sneer . " excuse my interference . - - it was kindly meant .
  “对不起，请原谅我好管闲事；不过我是出于一片好意。 ”彬格莱小姐说完这话，冷笑了一下，便走开了。
• The bennets were engaged to dine with the lucases , and again during the chief of the day , was miss lucas so kind as to listen to mr . collins
  这一天班纳特全家都被卢卡斯府上请去吃饭，又多蒙卢卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生谈话。
• " though it is difficult , " said jane , " to guess in what way he can mean to make us the atonement he thinks our due , the wish is certainly to his credit .
  吉英说： “他说要给我们补偿，我们虽然猜不出他究竟是什么意思，可是他这一片好意也的确难得。 ”
• The letter began by expressing the writer s unfeigned joy at d urberville s conversion , and thanked him for his kindness in communicating with the parson on the subject
  在信的开头，写信人对德贝维尔的转变表示由衷的高兴，接着又感谢他的一片好意，就这个问题跟他通信。
• " my dear count , " said albert , " i will endeavor to return your politeness at rome , and place my coup at your disposal until your own be ready .
  “亲爱的伯爵， ”阿尔贝说道， “我当尽力来报答您在罗马待我的一片好意，在您自己的马车还没有备妥以前，您可以用我那辆双人马车。 ”
• " she had better have stayed at home , " cried elizabeth ; " perhaps she meant well , but under such a misfortune as this , one cannot see too little of one s neighbours
  伊丽莎白大声说道： “还是让她待在自己家里吧，她也许真是出于一片好意，但是遇到了这样一件不幸的事，谁还乐意见到自己的邻居？
• But if we do not venture , somebody else will ; and after all , mrs . long and her nieces must stand their chance ; and therefore , as she will think it an act of kindness , if you decline the office , i will take it on myself .
  不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。话说到底，郎格太太和她的侄女一定不肯错过这个良机。因此，要是你不愿意办这件事，我自己来办好了，反正她会觉得这是我们对她的一片好意。 ”