一败涂地的英文

• suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be ignominiously defeated; be put to rout; be ruined completely; collapse completely; fall to the ground; get the worst of it; suffer a thorough defeat; sustain a crushing defeat; utter failure or defeat; wiped out at one blow
  短语和例子
  我们有准备, 决不会一败涂地。 we just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made

• "打败, 一败涂地" 英文翻译 :    bite the ground
• "倒塌；一败涂地" 英文翻译 :    fall to the ground
• "使…一败涂地" 英文翻译 :    make sb’s hair stand on end
• "把打得一败涂地" 英文翻译 :    beat all hollow
• "把敌军打得一败涂地" 英文翻译 :    inflict a crushing defeat on the enemy
• "把对方打的一败涂地" 英文翻译 :    mop the floor with
• "我们有准备决不会一败涂地" 英文翻译 :    we just can't possibly fail completely after all the preparations we've made
• "他在事业上一败涂" 英文翻译 :    he failed in business
• "糊涂地" 英文翻译 :    sillily
• "一败如水" 英文翻译 :    be defeated completely in battle; a complete debade; a crushing defeat; be utterly routed; fail completely; fall to the ground; sustain a crushing defeat
• "一败再败" 英文翻译 :    idlerob
• "肝脑涂地" 英文翻译 :    ready to die the cruelest death for principles; willing to repay a favor with extreme sacrifice; ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...; will gladly dash one' brains out on the ground; try one's very best to serve someone, even at the expense of one's own life 肝脑涂地, 在所不惜 would not have grudged anything, even one's life
• "糊里糊涂地" 英文翻译 :    stupidly
• "糊涂地浪费" 英文翻译 :    frivol
• "脑汁涂地" 英文翻译 :    willing to repay a favour with extreme sacrifice
• "喷涂地点" 英文翻译 :    spraying area
• "开垦的海涂地" 英文翻译 :    reclaimed tideland
• "肝脑涂地,在所不惜" 英文翻译 :    would not have grudged anything,even one's life
• "肝脑涂地在所不惜" 英文翻译 :    would not have grudged anything even one's life
• "一斑" 英文翻译 :    a spot; a speck; a ting part
• "一百周年纪念庆典" 英文翻译 :    centenary celebrations
• "一斑渍" 英文翻译 :    blob
• "一百周年纪念的一年" 英文翻译 :    centenary year
• "一班" 英文翻译 :    watch
• "一百周年纪念" 英文翻译 :    centenary
• "一班人" 英文翻译 :    members of a squad -- a small body of people working together 党委一班人 the members of the party committee

• We slaughtered them at hockey .
  我们在曲棍球赛中把他们打得一败涂地。
• This country will be crippled in negotiations .
  该国在谈判中将一败涂地。
• He was flattered to his ruin .
  他由于受人吹捧，结果是一败涂地。
• Our team took a terrible hammering .
  我们队一败涂地。
• The visiting team was too strong -- they walked all over us .
  客队实力太强了把我们打得一败涂地。
• We lost out .
  我们一败涂地。
• We just can 't possibly fail completely , after all the preparations we 've made .
  我们有准备，决不会一败涂地。
• Everybody claimed he was good and then everybody was busted .
  哪个人都把自己说得怎么怎么好，结果谁都是一败涂地。
• It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve .
  看起来他们好像一败涂地，但说不定他们有锦囊妙计。
• As soon as setbacks occurred he suffered shipwreck, like most untrained people .
  一旦遭到挫折，他就象大多数没有受过专门训练的人那样一败涂地了。

• 一败涂地的泰文
• 一败涂地的法语：être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière
• 一败涂地的日语：〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.
• 一败涂地的韩语：【성어】 일패도지하다. 철저히 실패하여 돌이킬 수 없다. 여지없이 패배하다.
• 一败涂地的俄语：[yībài túdì] обр. потерпеть полное поражение; потерпеть полный крах [фиаско]
• 一败涂地什么意思：yī bài tú dì 【解释】形容失败到了不可收拾的地步。 【出处】《史记·高祖本纪》：“今置将不善，壹败涂地。” 【拼音码】ybtd 【灯谜面】王；秋风吹落叶 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】bite the dust