上钩的英文

• rise to the bait; swallow the bait; get hooked; fall into a trap: (鱼)吞饵上钩 swallow a bait; 他容易上钩。 he could easily be hooked

• "上钩, 上当" 英文翻译 :    rise to the fly; swallow the bait
• "上钩耳" 英文翻译 :    coupler head upper pivot lug
• "上钩拳" 英文翻译 :    hook up; right hook; upper cut; uppercut
• "要…上钩" 英文翻译 :    lead 2
• "有上钩" 英文翻译 :    eye hook
• "短上钩拳" 英文翻译 :    short uppercut
• "叫人上钩" 英文翻译 :    spread one's net for sb
• "上钩, 入圈套, 上当" 英文翻译 :    to rise to a bait
• "他容易上钩" 英文翻译 :    he could easily be hooked
• "吞饵上钩" 英文翻译 :    swallow the bait
• "引人上钩" 英文翻译 :    dangle a tempting bait to hook someone
• "引人上钩者" 英文翻译 :    hooker
• "右上钩拳" 英文翻译 :    right uppercut
• "愿者上钩" 英文翻译 :    willingly fall into the snare
• "左上钩拳" 英文翻译 :    left uppercut
• "hook引（人）上钩；欺骗" 英文翻译 :    hook v. attract， catch as if with a
• "不上钩的鱼群" 英文翻译 :    bad baiting school
• "强者上钩、追鼠、斗鸡" 英文翻译 :    qiang zhe shang gou
• "引诱某人上钩" 英文翻译 :    bring sb. to the lure
• "穿着, 戴着, 在手头, 使上钩" 英文翻译 :    have on
• "姜太公钓鱼,愿者上钩" 英文翻译 :    the fish rising to Jiang Tai Gong's hookless and baitless line -- a willing victim letting himself be caughtwillingly to fall into the snarewillingly to play into sb.'s hands
• "太公钓鱼,愿者上钩" 英文翻译 :    like the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless linea willing victim letting himself be caughta willing victim to sb.'s wilesLike Jiang Taigong's fishing,they have cast the line for the fish who want to be caught.The fish that is destined to be caught will come up.
• "太公钓鱼愿者上钩" 英文翻译 :    a willing victim to sb.'s wiles
• "贪吃的鱼儿易上钩" 英文翻译 :    the fish will soon be caught that nibbles at every bait
• "上贡麻" 英文翻译 :    shang gongma
• "上拱下挠" 英文翻译 :    noseover

• He snagged his sweater on the wire fence .
  他的毛衣在铁丝网上钩破了。
• The fish do not seem to be taking today .
  看起来今天鱼不上钩。
• Birdsong was baiting you, wasn't he ?
  伯德桑想引你上钩，是吧？
• He was tempting me, baiting me .
  他在引诱我，让我上钩。
• The fish were biting well yesterday .
  昨天鱼上钩不少。
• Mollenhauer is leading you on .
  莫仑霍要你上钩。
• The fish wo n't bite today .
  今天鱼不上钩。
• He could easily be hooked .
  他容易上钩。
• I tried to sell him my old car , but he would not bite .
  我打算把我的旧汽车卖给他，可是他不肯上钩。
• I tried to sell him my old car , but he did not accept the offer .
  我打算把我的旧汽车卖给他，可是他不肯上钩。

• 上钩的法语：动 mordre à l'hameçon;mordre à l'appât
• 上钩的日语：（魚が）かかる.（人が）ひっかかる,わなにかかる. 鱼不上钩／魚がかからない. 这个策略 cèlüè 太拙笨 zhuōbèn 了,敌人是上不了 shàngbuliǎo 钩的／この計略はお粗末すぎて,敵は決して乗ってこないよ. 用花言巧语 qiǎoyǔ 骗 piàn 人上钩／うまいことを言って人をひっかける.
• 上钩的韩语：[동사] (1)낚시 바늘에 걸리다. (2)【전용】 올가미에 걸리다. 함정에 빠지다. 꾐수에 넘어가다. →[上(圈)套(儿)]
• 上钩的俄语：pinyin:shànggōu 1) попасться на крючок (о рыбе) 2) перен. попасться; быть обманутым
• 上钩什么意思：shàng gōu 鱼吃了鱼饵被钩住。比喻人被引诱上当。