下笔千言的英文

• thousands of words flow from one's pen.; write with amazing speed

• "下笔"英文翻译    put pen to paper; begin to w ...
• "千"英文翻译    thousand
• "言"英文翻译    speech; word
• "下笔千言,离题万里" 英文翻译 :    a thousand words from the pen in a stream,but ten thousand li away from the themewrite quickly but stray from the theme
• "下笔千言离题万里" 英文翻译 :    write quickly but stray from the theme
• "下笔" 英文翻译 :    put pen to paper; begin to write or paint 不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting
• "放下笔" 英文翻译 :    pen settle
• "下笔成篇" 英文翻译 :    write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen
• "下笔成章" 英文翻译 :    write sth. logical, coherent, presentable, readable, etc. without the need for a draft; compose quickly, easily and well, without effort; anything off his pen is already well-composed
• "下笔立就" 英文翻译 :    write with ease and forthwith completed; write off (without hesitation)
• "下笔如神" 英文翻译 :    write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic pen
• "下笔信号" 英文翻译 :    pen down signal
• "千言光碱" 英文翻译 :    jacobine
• "千言光硷" 英文翻译 :    jacobine
• "千言万语" 英文翻译 :    thousands and thousands of words; a great deal of talk; a host of words; innumeralbe words (to persuade); there's a whole lot we'd like to say.: 千言万语也表达不尽我的感激心情。 no words can fully express my gratitude. 千言万语涌上心头。 thousands of words welled up in one's heart
• "滔滔千言" 英文翻译 :    a flood of words
• "万语千言" 英文翻译 :    ktv
• "不知如何下笔" 英文翻译 :    be at a loss as to how to begin writing or painting
• "想好了再下笔" 英文翻译 :    think it over before writing or painting
• "上海万语千言" 英文翻译 :    shanghai talk
• "胜过千言万语" 英文翻译 :    speak volumes
• "下笔成章, 有生花妙笔" 英文翻译 :    write like an angel
• "你眼中有千言万语" 英文翻译 :    here's something in ur eyes
• "千言万语说不尽" 英文翻译 :    no words can fully express
• "千言万语涌上心头" 英文翻译 :    thousands of words welled up in one's heart

• He was a literary hack, naturally fast in pace and brilliant in action .
  他是个雇佣文人，不过天生下笔千言，很有些才气而已。
• "kindnesses all my life," echoed rawdon, scratching down the words, and quite amazed at his own facility of composition .
  “握手言好，”罗登一面念，一面飕飕地写，对于自己下笔千言的本领十分惊奇。
• " kindnesses all my life , " echoed rawdon , scratching down the words , and quite amazed at his own facility of composition
  “握手言好， ”罗登一面念，一面飕飕地写，对于自己下笔千言的本领十分惊奇。
• “ what a long and boring email ! why does he write so much ? ” , mr . impatience stops reading at the end of the first page
  “真是又长又臭的伊妹儿！为什么他总是下笔千言？ ” ，急性子先生流览完第一页后就不再往下看了。

• 下笔千言什么意思：xià bǐ qiān yán 【解释】千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速 【出处】宋·曾巩《送丰稷》：“读书一见若经诵，下笔千言能立成。” 【示例】唐人《一个万能情报员的经历》：“你这傻小子如果同女朋友写情书，大概～，倚马可待啦！” 【拼音码】xbqy 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容才思敏捷