下笔如神的英文

• write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic pen

• "下笔"英文翻译    put pen to paper; begin to w ...
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "神"英文翻译    god; deity; divinity
• "读书破万卷,下笔如有神" 英文翻译 :    Having pored over ten thousand volumes,one can write with godly power. -- Ample reading produces fluent writing
• "读书破万卷下笔如有神" 英文翻译 :    ample reading produces fluent writing
• "下笔" 英文翻译 :    put pen to paper; begin to write or paint 不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting
• "敬如神" 英文翻译 :    deify
• "如神的" 英文翻译 :    like god or a god in some quality
• "放下笔" 英文翻译 :    pen settle
• "笔如利刃" 英文翻译 :    one's pen is as keen and powerful as a sword
• "大笔如椽" 英文翻译 :    a big pen as large as a beam
• "走笔如飞" 英文翻译 :    rotate the pen like flying -- to be quick in writing
• "断事如神" 英文翻译 :    decide a matter wonderfully; decide a matter with an excellent judgement
• "断狱如神" 英文翻译 :    decide criminal cases like a god -- to be inscrutably accurate
• "料事如神" 英文翻译 :    foretell like a prophet [spirit]; foresee with divine accuracy; foretell things accurately; foretell with miraculous accuracy; he can make very exact predictions.; he has a prophetic eye.; he has knowledge of things long before they occur.; he has the gift to a seer.; he is possessed of a second sight.; his prescience of events is prodigious.; one's foresight is godlike.; predict like a prophet
• "灵效如神" 英文翻译 :    magically efficacious
• "其功如神" 英文翻译 :    as effectively as a fairy does
• "痛如神崇" 英文翻译 :    prickly-burning pain of eye; stabbing ophthalmalgia
• "效验如神" 英文翻译 :    divinely efficacious; work like a charm
• "效验如神地" 英文翻译 :    like a charm
• "用兵如神" 英文翻译 :    handle troops like a god
• "下笔成篇" 英文翻译 :    write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen
• "下笔成章" 英文翻译 :    write sth. logical, coherent, presentable, readable, etc. without the need for a draft; compose quickly, easily and well, without effort; anything off his pen is already well-composed
• "下笔立就" 英文翻译 :    write with ease and forthwith completed; write off (without hesitation)
• "下笔千言" 英文翻译 :    thousands of words flow from one's pen.; write with amazing speed

• 下笔如神什么意思：

  下笔如神

  拼音：xià bǐ rú shén

  注音：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ

  成语解释

  下笔如神
  • 【拼音】：xià bǐ rú shén
  • 【解释】：指写起文章来，文思奔涌，如有神力。形容文思敏捷，善于写文章或文...