下笔立就的英文

• write with ease and forthwith completed; write off (without hesitation)

• "下笔"英文翻译    put pen to paper; begin to w ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "下笔" 英文翻译 :    put pen to paper; begin to write or paint 不知如何下笔 be at a loss as to how to begin writing or painting; 想好了再下笔。 think it over before writing or painting
• "放下笔" 英文翻译 :    pen settle
• "下笔成篇" 英文翻译 :    write a composition in a stream; write like an angel; have literary acumen
• "下笔成章" 英文翻译 :    write sth. logical, coherent, presentable, readable, etc. without the need for a draft; compose quickly, easily and well, without effort; anything off his pen is already well-composed
• "下笔千言" 英文翻译 :    thousands of words flow from one's pen.; write with amazing speed
• "下笔如神" 英文翻译 :    write like an angel; write quickly and powerfully; write as if with a magic pen
• "下笔信号" 英文翻译 :    pen down signal
• "不知如何下笔" 英文翻译 :    be at a loss as to how to begin writing or painting
• "想好了再下笔" 英文翻译 :    think it over before writing or painting
• "下笔成章, 有生花妙笔" 英文翻译 :    write like an angel
• "下笔千言,离题万里" 英文翻译 :    a thousand words from the pen in a stream,but ten thousand li away from the themewrite quickly but stray from the theme
• "下笔千言离题万里" 英文翻译 :    write quickly but stray from the theme
• "读书破万卷,下笔如有神" 英文翻译 :    Having pored over ten thousand volumes,one can write with godly power. -- Ample reading produces fluent writing
• "读书破万卷下笔如有神" 英文翻译 :    ample reading produces fluent writing
• "下比绍" 英文翻译 :    nieder bussau