不关我事的英文

• none of my business

• "不"英文翻译    a block of wood
• "关"英文翻译    close; shut
• "我"英文翻译    I; my; me
• "不关我的事" 英文翻译 :    none of my business
• "这不关我的事" 英文翻译 :    it is no concern of mine; it is no concern of yours
• "我事" 英文翻译 :    my body myself my affair
• "不关心" 英文翻译 :    be indifferent to; not concern oneself with 不关心群众痛痒 be indifferent to the well-being of the masses
• "别瞒着我事实真相" 英文翻译 :    don t kethe truth from me
• "有关我生活的故事" 英文翻译 :    story in my life
• "不顾,不关心" 英文翻译 :    regardless of
• "不关紧要的" 英文翻译 :    inessential
• "不关联设计" 英文翻译 :    disconnected block design
• "不关你的事" 英文翻译 :    none of your business; none of your bussiness
• "不关你事" 英文翻译 :    that's no business of yours.; not your business.; none of your business
• "不关你事儿" 英文翻译 :    it doesn't involve you
• "不关谁的事" 英文翻译 :    none of somebody’s business
• "不关痛痒" 英文翻译 :    have no compassion for others; a matter of no consequence; be perfunctory; do not care a bit; irrelevant; immaterial; insignificant; pointless; show no concern; without any bite
• "不关心,不顾" 英文翻译 :    regardless of
• "不关心；不在意" 英文翻译 :    have no eye for
• "不关心的" 英文翻译 :    indifferent = impassive = disinterested = unconcerned; neutral; nonchalant; regardless; unconcerned
• "不关心地" 英文翻译 :    indifferently; nonchalantly
• "不关心论" 英文翻译 :    indifferentism
• "不关政治的" 英文翻译 :    apolitical
• "不注意, 不关心" 英文翻译 :    regardless of
• "对…漠不关心" 英文翻译 :    be indifferent to (=not interested in)

• Not about me ! it ' s about you
  不关我事，这全都是你自己的事！
• Not about me ! it ' s about you
  不关我事，这全都是你自己的事！
• It ' s not about me . it ' s aboutyou ! - how is that about me
  不关我事，这全都是你自己的事！ -这怎么又是我的事了？
• - it ' s not about me . it ' s aboutyou ! - how is that about me
  -不关我事，这全都是你自己的事！ -这怎么又是我的事了？
• I don ' t care i ' m out of this
  我不管，不关我事
• None of my business
  不关我事
• " remember , " answered the abb calmly , as he replaced the jewel and its case in the pocket of his cassock , " it is your fault , not mine , that i do so
  “要记住， ”教士一面回答，一面把宝石连盒子一起都放进了他的衣服口袋里， “我这样去做，可是您的错，不关我事。