不关痛痒的英文

• have no compassion for others; a matter of no consequence; be perfunctory; do not care a bit; irrelevant; immaterial; insignificant; pointless; show no concern; without any bite

• "不"英文翻译    a block of wood
• "关"英文翻译    close; shut
• "痛痒"英文翻译    sufferings; difficulties
• "无关痛痒" 英文翻译 :    be of no importance [concern]; be completely indifferent to; care for nothing; have nothing to do with personal interest; irrelevant; (of remarks) irrelevant or pointless; (of comments) without any bite 无关痛痒的自我批评 irrelevant or superficial self-criticism; 无关痛痒的泛泛之谈 innocuous generalities
• "不关心群众痛痒" 英文翻译 :    be indifferent to the well being of the masses
• "无关痛痒的泛泛之谈" 英文翻译 :    innocuous generalities
• "无关痛痒的自我批评" 英文翻译 :    irrelevant or superficial self criticism
• "我开着电视，那无关痛痒的声音以及瓶酒" 英文翻译 :    i got the tv on, the sound turned down and a bottle of wine
• "痛痒" 英文翻译 :    1.(疾苦) sufferings; difficulties 关心群众的痛痒 be concerned with the well-being of the masses2.(紧要的事) importance; consequence 无关痛痒 a matter of no consequence
• "目赤痛痒" 英文翻译 :    conjunctival congestion with pain and itching
• "痛痒相关" 英文翻译 :    pain and itch are closely connected -- mutual sympathy.; care for one another's comfort and happiness; share a common lot; sympathize with each other's trials [troubles]
• "不关心" 英文翻译 :    be indifferent to; not concern oneself with 不关心群众痛痒 be indifferent to the well-being of the masses
• "睡眠相关痛性勃起" 英文翻译 :    slerelated painful erections
• "有关痛苦的成语" 英文翻译 :    idioms of distress
• "辨肿痛痒脓麻木" 英文翻译 :    differentiation of swelling,pain,itching,pus and numbness
• "关心群众的痛痒" 英文翻译 :    be concerned with the well-being of the masses importanceconsequence
• "不顾,不关心" 英文翻译 :    regardless of
• "不关紧要的" 英文翻译 :    inessential
• "不关联设计" 英文翻译 :    disconnected block design
• "不关你的事" 英文翻译 :    none of your business; none of your bussiness
• "不关你事" 英文翻译 :    that's no business of yours.; not your business.; none of your business
• "不关你事儿" 英文翻译 :    it doesn't involve you
• "不关谁的事" 英文翻译 :    none of somebody’s business
• "不关我的事" 英文翻译 :    none of my business
• "不关我事" 英文翻译 :    none of my business

• One by one the other elders now timidly rise with innocuous requests, which rahm receives warmly .
  其他的长老一个接一个怯生生地站起来，提出了一些不关痛痒的要求，拉姆全热情地接纳了。
• Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been !
  跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。
• The man thought it might be bill , but he thought in a dull , uninterested way
  他认为这很可能是比尔，但他也只是不关痛痒地想想罢了。
• Some were benign , while others contained confidential information about company strategy and expansion plans
  有些是不关痛痒的，但有些邮件却含有涉及公司战略布署及发展计划的绝密消息。
• Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke , how shallow basil ' s reproaches about sibyl vane had been
  跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔?范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。
• It seemed so tawdry what he had offered her - mere money - compared with what she offered him . he offered her an extraneous thing with which he could part without a pang , while she offered him herself , along with disgrace and shame , and sin , and all her hopes of heaven
  比起她向他奉献的东西，他的奉献好像太粗俗不过是金钱罢了，那本是可以随便放弃而不关痛痒的身外之物，而她向他奉献的却是她自己，随之而来便是耻辱难堪。

• 不关痛痒的日语：〈成〉痛痒[つうよう]を感じない.痛くもかゆくもない. 不能把群众的生活当做不关痛痒的事／大衆の生活をどうでもいいことだと思ってはならない.
• 不关痛痒的韩语：【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다. 不能把人民大众的利益看作不关痛痒的事情; 대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다
• 不关痛痒的俄语：pinyin:bùguāntòngyǎng не интересоваться, болит или чешется (обр. в знач.: не касаться, не иметь никакого касательства, отношения, быть равнодушным, безразличным, индифферентн...
• 不关痛痒什么意思：bù guān tòng yǎng 【解释】比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。 【出处】《朱子语类》卷一０一：“那不关痛痒底是不仁。 【示例】这里虽还有两三个老婆子，都是～的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。（《红楼梦》第八回） 【拼音码】bgty 【用法】动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事 【英文】unmoved