不合宜的英文

• inaptness

• "不合"英文翻译    not conform to; be unsuited ...
• "宜"英文翻译    suitable; appropriate; fitti ...
• "不合宜的" 英文翻译 :    inapt; unfortunate
• "不合宜地" 英文翻译 :    inaptly
• "合宜" 英文翻译 :    suitable; proper; appropriate
• "不适当；不合宜；不正当行为" 英文翻译 :    impropriety
• "合宜的" 英文翻译 :    convenient; pat; right; suitable
• "合宜地" 英文翻译 :    conveniently; eligibly
• "合宜性" 英文翻译 :    conformance
• "不合" 英文翻译 :    1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform to the rules; 不合规格 fall short of the specifications; 不合国情 out of keeping with a country's traditions; not conform to national conditions; 不合常理 be repugnant to common sense; 不合情理 be incompatible with reason; be unreasonable; 不合人情 unreasonable; not amenable to reason; not conform to human feelings; 不合身份 incompatible with one's status; 不合要求 counter condition; 不合当前的需要 be unsuited to present needs; 不合客观情况 be out of keeping with the objective conditions; 脾气不合 be temperamentally incompatible; 不合乎事实 at variance with the facts2.(不适合) not fit; not suited to 不合他的胃口 be not to his taste; 不合口味 not to suit the taste of ...3.[书面语] (不应该) should not; ought not 早知如此, 当初不合叫他去。 had we foreseen that, we would not have let him go.4.(不一致) discrepancy; disagreement
• "穿著合宜" 英文翻译 :    dress
• "繁殖合宜性" 英文翻译 :    breeding fitness; fitness for breeding
• "感觉合宜性" 英文翻译 :    sensory conformance
• "功能合宜性" 英文翻译 :    functional conformance
• "合宜价格" 英文翻译 :    favourable price
• "空间合宜性" 英文翻译 :    spatial conformance
• "礼貌合宜" 英文翻译 :    decorum
• "气候合宜性" 英文翻译 :    climate conformance
• "适合，合宜，关于" 英文翻译 :    pertaining to; pertainingto
• "适宜或合宜" 英文翻译 :    desirable or expedient
• "需要或合宜" 英文翻译 :    necessary or expedient
• "行为举止合宜" 英文翻译 :    behavior
• "提示性解释合宜度" 英文翻译 :    cue interpretation appropriateness
• "不合…意" 英文翻译 :    be disagreeable to
• "不合并" 英文翻译 :    nonjoinder

• Nothing which is inconvenient is lawful
  不合宜者，亦不合法。
• Luxury is not fitting for a fool ; much less for a slave to rule over princes
  箴19 : 10愚昧人宴乐度日、是不合宜的何况仆人管辖王子呢。
• Delight is not seemly for a fool ; much less for a servant to have rule over princes
  10愚昧人宴乐度日，是不合宜的，何况仆人管辖王子呢。
• As snow in summer , and as rain in harvest , so honour is not seemly for a fool
  夏天落雪，收割时下雨，都不合宜；照样，愚昧人获得尊荣，也不合宜。
• However , i must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of jerusalem
  33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
• Then the twelve called the multitude of the disciples unto them , and said , it is not reason that we should leave the word of god , and serve tables
  2十二使徒叫众门徒来，对他们说，我们撇下神的道，去管理饭食，原是不合宜的。
• So the twelve summoned the congregation of the disciples and said , " it is not desirable for us to neglect the word of god in order to serve tables
  徒6 : 2十二使徒叫众门徒来、对他们说、我们撇下神的道、去管理饭食、原是不合宜的。
• Lk . 13 : 33 however , i must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of jerusalem
  路十三33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
• For example , our parents must realise that asking their children to learn english in schools is not enough . that improper english and bad habits is worse
  例如，家长必须明白，他们的子女学习写讲英语，单在学校是不足够的，学一些不合宜的英文和坏习惯便更差。
• But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin , if she pass the flower of her age , and need so require , let him do what he will , he sinneth not : let them marry
  36若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。