不堪一击的英文

• cannot withstand (even) a single blow; be finished off [knocked down] at one blow; cannot stand a fight; collapse at the first blow; crumble with a bang; too weak to stand competition [attack]

• "泥足, 不堪一击" 英文翻译 :    feet of clay foot
• "不堪一击的拳击手" 英文翻译 :    canvas-inspector
• "不堪一击的拳手" 英文翻译 :    canvas- inspector
• "这些土匪是一群乌合之众不堪一击" 英文翻译 :    these bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow
• "不堪" 英文翻译 :    1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 不堪其苦 can't bear the hardship; 不堪坐食 can't bear to sit and eat2.(表示程度深) utterly; extremely 穿得破烂不堪 be dressed in rags; 狼狈不堪 be in a sorry plight; 疲惫不堪 extremely tired; exhausted; 贫困不堪 extremely poor
• "一击" 英文翻译 :    a blow 给了它一击 impart a blow to it; 接下来是更沉重的一击。 a blow still more bitter followed
• "超一击" 英文翻译 :    bogey
• "第一击" 英文翻译 :    first shot; first strike
• "罚一击" 英文翻译 :    penalty stroke
• "让一击" 英文翻译 :    mulligan
• "一击球" 英文翻译 :    stroke
• "一击斩" 英文翻译 :    critical strike
• "卑鄙不堪" 英文翻译 :    be contemptible for one's meanness
• "惫倦不堪" 英文翻译 :    unbearably fatigued
• "不堪佃田" 英文翻译 :    fukandenden
• "不堪航海的" 英文翻译 :    unseaworthy
• "不堪回首" 英文翻译 :    cannot bear to think of the past [to look back on]; find it unbearable to recall; how sad indeed to look back upon these things.; it's sad to look back on those old days when ...; it's too sad to look back.; too sad to reflect (on the past)
• "不堪其苦" 英文翻译 :    can't bear the hardship
• "不堪忍受" 英文翻译 :    unbearable
• "不堪忍受的" 英文翻译 :    unbearable
• "不堪忍受地" 英文翻译 :    unbearably
• "不堪容忍" 英文翻译 :    be intolerable [unbearable]; not to be tolerated 对于她来说, 生活变得不堪容忍。 life has become unbearable to her
• "不堪入耳" 英文翻译 :    intolerable to the ear; (language) offensive to the ear; revolting; disgusting
• "不堪入耳的" 英文翻译 :    abusive
• "不堪说出口之物" 英文翻译 :    unmentionable
• "不堪说出口的" 英文翻译 :    unmentionable

• The untrained nazi troops sometimes faltered .
  未经训练的纳粹兵常常不堪一击。
• She would be an easy victim of scientific criticism .
  她准会成为科学批评不堪一击的牺牲品。
• These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow .
  这些土匪是一群乌合之众，不堪一击。
• A very flimsy scheme it was; however, it was immediately executed .
  这一计谋实在不堪一击，不过还是立即付诸实施了。
• Just last fall he seemed imminently beatable
  就在去年秋天，他似乎还不堪一击。
• The omnipotence of love is its impotence
  爱的无限威力在于爱的不堪一击。
• She ' s still vulnerable at the stern , iike the rest of us
  但船尾仍不堪一击，和其他船一样
• Aii men are pawns when it comes to women
  在女人面前男人总是不堪一击。
• Men are not as weak as he supposed
  人类也不是他想象的那么不堪一击
• The power of love is its impotence
  爱的无限威力在于爱不堪一击。

• 不堪一击的日语：いちげきにたえきれない 一　撃　に堪えきれない
• 不堪一击的俄语：pinyin:bùkānyījī не выдержать и одного удара; быть слабым, еле держаться
• 不堪一击什么意思：bù kān yī jī 【解释】形容力量薄弱，经不起一击。也形容论点不严密，经不起反驳。 【示例】这篇文章论点不严密，～。 【拼音码】bkyj 【灯谜面】纸糊的大鼓；豆腐店里的东西；玻璃铺的家当半打；纸老虎 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容力量薄弱不能抵挡 【英文】collapse at the first blow