不屑置辩的英文

• disdain to argue

• "不屑"英文翻译    disdain to do sth.
• "置辩"英文翻译    rebut; refute; defend; expla ...
• "不屑置答" 英文翻译 :    distain to reply
• "置辩" 英文翻译 :    [书面语] (多用于否定) rebut; refute; defend (with words); explain; argue (in self-defence) 不屑置辩 disdain to argue; 不容置辩 indisputable
• "不屑" 英文翻译 :    (认为不值得, 不顾意做; 不理会) disdain to do sth.; think sth. not worth doing; do not condescend [deign] to do sth.; scorn; feel it beneath one's dignity to do sth.: 不屑教诲 disdain to give instruction; 不屑为伍 would not stoop to associate with; 不屑为友 feel shame to be friends with; 不屑置辩 distain to argue; 不屑置答 distain to reply; 不屑隐瞒自己的观点 disdain to conceal one's views
• "不屑于" 英文翻译 :    refuse 1
• "不屑做" 英文翻译 :    not deign to do sth; scorn
• "不容置辩" 英文翻译 :    beyond dispute; undisputed; indisputable; incontestable
• "无可置辩的" 英文翻译 :    undisputed
• "不屑齿及" 英文翻译 :    not worth mentioning
• "不屑教诲" 英文翻译 :    disdain to give instruction
• "不屑为伍" 英文翻译 :    would not stoop to associate with
• "不屑为友" 英文翻译 :    feel shame to be friends with
• "不屑一顾" 英文翻译 :    will not spare a glance for; be not pleasing to look at; beneath contempt; beneath one's notice; cock [make; cut] a snook at; do not even glance at; not troubling to look at; not worth a single glance; not worthy of serious consideration; regard as beneath one's notice; (even) to refuse to give a glance; shrug sth. off; snap one's fingers at; turn one's nose up at 对这一问题他们都认为不屑一顾。 they regard the problem as not worthy of serious consideration
• "不屑于做" 英文翻译 :    distain n/vt
• "无可置辩的事实" 英文翻译 :    a fact that cannot be controverted
• "被人不屑一顾" 英文翻译 :    be beneath sb.'s notice
• "耸肩表示对…不屑理睬" 英文翻译 :    shrug off
• "他不屑阿谀奉承" 英文翻译 :    he is above flattery
• "不屑隐瞒自己的观点" 英文翻译 :    disdain to conceal one's views
• "对……耸肩表示不屑一理" 英文翻译 :    shrug off
• "不屑于做某事,不至于做出某事" 英文翻译 :    be above doing something
• "对这一问题他们都认为不屑一顾" 英文翻译 :    they regard the problem as not worthy of serious consideration
• "而她不屑的表情彷佛我是个瘪三" 英文翻译 :    eyeing me down, like already a bad boyfriend
• "人到危急时, 平时所不屑做的也要做" 英文翻译 :    scornful/hungry dogs will eat dirty puddings

• 不屑置辩什么意思：bùxiè-zhìbiàn [disdain to argue] 认为不值得分辩 孔乙己看着问他的人,显出不屑置辩的神气。――鲁迅《孔乙己》