不履行义务的英文

• non-performance of duty
• nonfeasance
• subtraction

• "不履行"英文翻译    nonperformance; default; non ...
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "违约；不履行义务" 英文翻译 :    defaulting
• "不履行债务, 不履行义务" 英文翻译 :    non-performance of obligation
• "履行义务" 英文翻译 :    carry out obligations; comply with one's duty; duty of performance◇履行义务保证 guarantee of performance
• "未履行义务" 英文翻译 :    failure to fulfill an obligation; failure to perform an obligation
• "催告履行义务" 英文翻译 :    demand performance
• "拒绝履行义务" 英文翻译 :    refuse to perform duty; repudiate an obligation
• "履行义务保证" 英文翻译 :    guarantee of performance
• "全部履行义务" 英文翻译 :    total discharge of liability
• "逃避履行义务" 英文翻译 :    welsh
• "要求履行义务" 英文翻译 :    require performance of an obligation
• "中断履行义务" 英文翻译 :    default on one's obligation; default on one’s obligation
• "中止履行义务" 英文翻译 :    suspended performance of obligations
• "坐促履行义务" 英文翻译 :    demand performance
• "履行义务的催告" 英文翻译 :    demand for performance
• "履行义务的能力" 英文翻译 :    responsibili
• "履行义务的债务" 英文翻译 :    performance obligation
• "履行义务中的缺陷" 英文翻译 :    flaws in performance
• "清偿债务履行义务" 英文翻译 :    acquittal
• "不履行付款义务" 英文翻译 :    default of payment
• "不履行合同义务" 英文翻译 :    nonperformance
• "无法履行义务的情况" 英文翻译 :    incapability of meeting obligations
• "不履行承兑或付款义务" 英文翻译 :    default of acceptance or of payments
• "不履行付款等义务的记录" 英文翻译 :    default note

• He defaults in payment of any money due to the association notwithstanding a reminder to pay having been sent to him
  在本会已发出通告催促下，该会员不履行义务缴付拖欠本会之款项。
• 4 the party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform
  不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。
• D . the bocog will deprive volunteers who refuse to fulfill their obligations of the qualification to serve the beijing olympic and paralympic games
  四对于不履行义务的赛会志愿者，北京奥组委将取消其北京奥运会残奥会赛会志愿者资格。
• A party may not rely on a failure of the other party to perform , to the extent that such failure was caused by the first party s act or omission
  一方当事人因其行为或不作为而使得另一方当事人不履行义务时，不得声称该另一方当事人不履行义务。
• Captain , the crew , the harbor pilot or carrier ' s employment personnel , or manages in the ships in the navigation the behavior , the negligence or does not fulfill the duty
  船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。
• A notarial will may not be revoked or altered by a testator - written will , a will written on behalf of the testator , a will in the form of a sound - recording or a nuncupative will
  没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。
• Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may , upon request by a relevant organization or individual , entail nullification of his right to inheritance by a people ' s court
  没有正当理由不履行义务的，经有关单位或者个人请求，人民法院可以取消他接受遗产的权利。
• 2 if the party s failure is due to the failure by a third person whom he has engaged to perform the whole or a part of the contract , that party is exempt from liability only if
  如果当事人不履行义务是由于他所雇用履行合同的全部或一部分规定的第三方不履行义务所致，该当事人只有在以下情况下才能免除责任：
• Where the third person failed to perform its obligations , thereby causing damage to the trustor , the trustee - trader shall be liable for damages , except otherwise agreed by the trustee - trader and the trustor
  第三人不履行义务致使委托人受到损害的，行纪人应当承担损害赔偿责任，但行纪人与委托人另有约定的除外。
• If the notice is not received by the other party within a reasonable time after the party who fails to perform knew or ought to have known of the impediment , he is liable for damages resulting from such non - receipt
  如果该项通知在不履行义务的一方已知道或理应知道此一障碍后一段合理时间内仍未为另一方收到，则他对由于另一方未收到通知而造成的损害应负赔偿责任。