不拘小节的英文

• not to stick at [to] trifles; defy trivial conventions; neglect of minor points of conduct; not be punctilious; not bother about small matters; not niggling; not stand on trifles; not to mind trifle formality; pay no attention to the minor points of conduct; regardless of trivial matters

• "不拘小节的人" 英文翻译 :    the man does not bother about trifles
• "不拘" 英文翻译 :    1.(不拘泥; 不计较) regardless of; not stick to; irrespective (of); not confine oneself to 字数不拘。 no limit is set on the length (for an article).2.(不论) whatever 不拘什么任务, 只要是对人民有益的, 我都愿意接受。 i'm ready to accept any job whatever, so long as it is in the interest of the people
• "小节" 英文翻译 :    1.(琐碎事情) small matter; trifle; minutia 不拘小节 not bother about small matters; not be punctilious; 生活小节 matters concerning personal life2.[音乐] bar; measure 小节线 bar line; bar; 小节问题 trifle; small matter
• "不拘泥" 英文翻译 :    freeness; unbend
• "不拘束" 英文翻译 :    let loose; let [turn] loose up
• "肌小节" 英文翻译 :    sarcomere
• "强小节" 英文翻译 :    strong bar
• "弱小节" 英文翻译 :    weak bar
• "小节，分部" 英文翻译 :    subsection
• "小节，拉杆" 英文翻译 :    bar
• "小节的" 英文翻译 :    nodular
• "小节端" 英文翻译 :    point of hock
• "小节距" 英文翻译 :    narrow spacing
• "小节理" 英文翻译 :    minor joint; minorjoint; secondary joint; secondaryjoint
• "小节律" 英文翻译 :    micro rhythm
• "小节目" 英文翻译 :    kid show
• "小节筛" 英文翻译 :    sliver screen
• "小节线" 英文翻译 :    bar line; barline
• "小结；小节" 英文翻译 :    nodule
• "安适，不拘束" 英文翻译 :    make oneself at home
• "不顾，不管，不拘" 英文翻译 :    regardless of
• "不拘节拍" 英文翻译 :    senza tempo
• "不拘礼的" 英文翻译 :    informal
• "不拘礼节" 英文翻译 :    not to stand on ceremony; dispense with formalities; neglect of social rules; not to stick to usual social rules; unconstrained by etiquette
• "不拘习俗" 英文翻译 :    be free from old customs and habits
• "不拘形迹" 英文翻译 :    not sticking to formalities; not standing on ceremony; without formality; disregard formalities

• He does n't stick at trifles .
  他不拘小节。
• Although there were things a gentleman might be privileged to ignore, he was expected to pay his debts .
  尽管君子可以不拘小节，但是欠的债总是要偿还的。
• People with big goals will not be hindered by small things
  做大事的人，不拘小节
• Mr king was highly educated , but was a bohemian down to his boots
  金先生受过很好的教育，但他是一个极其脱俗不拘小节的人。
• Close friends can more easily use informal words without damaging their relationship
  好朋友间则较容易用不拘小节的字眼，而不伤害彼此的关系。
• A contemporary fragrance that brings out the fun , casual nature of today ' s men
  这种充满现代气息的香味，可展现出时下男士不拘小节、情趣十足的一面。
• A dog in a kennel barks at his fleas ; a dog hunting does not notice them
  狗窝里的狗朝它的跳蚤吠叫，猎狗则不去注意它。这是啥意思？成大事者不拘小节？
• It was amazing ; it was the most incredible thing . his entire attitude changed
  他整个态度改变了，他本来消极又难过，突然变得不拘小节，这是我见证过最了不起的改变
• On that side of the track is ah sing roy chiao , uncouth , unkempt , a garage repairman , a bravado with plenty of tricks up his overall sleeve
  修车工人阿星乔宏为人爽直乐观，有机灵之头脑，不拘小节，但常因酗酒而闯祸。
• Jung jun - ho as the generous engineer is very charming as well . since he always carries a warm smile on his face , it is no wonder why hyo - jin will fall for him
  郑俊浩演不拘小节的hyun - soo也很大方得体，面上总挂著微笑，是毫无杀伤力的男人，难怪hyo - jin会为他倾心。

• 不拘小节的法语：不开口的人物
• 不拘小节的日语：しょうせつにこだわらない 小　　節　に拘　　らない
• 不拘小节的韩语：사소한 것에 구애되지 않다. 사소한 일에 주의를 돌리지 않다. [지금은 생활상의 사소한 일에 주의를 돌리지 않는다는 뜻으로 많이 쓰임] 不拘小节的人; 사소한 일에 구애되지 않는 사람
• 不拘小节的俄语：pinyin:bùjūxiǎojié не ограничивать себя соблюдением мелких деталей (обр. в знач.: не быть мелочным, не обращать внимания на мелочи, не погрязнуть в мелочах)
• 不拘小节什么意思：bù jū xiǎo jié 【解释】不为小事所约束。多指不注意生活小事。 【出处】《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。” 【示例】此人廓达之才，～。（明·冯梦龙《东周列国志》第十八回） 【拼音码】bjxj 【灯谜面】散板 【用法】动宾式；作谓语、定语；指不注意生活小节 【故事】西汉末年东昏亭长虞延不注重生活小节，但敢于主持公道，将王莽的宠妾魏氏恶霸亲戚送入大牢。东汉时在富宗市长手下...