不相上下的英文

• be roughly the same; about equal; about the same; almost on a par; be equal to ...; be on a par; be somewhat on a par with ...; equally matched; more or less of equal strength; nip and tuck; size up to; there is little [there is not much] to choose between the two.; without much difference
  短语和例子
  能力不相上下 of about the same ability; equally able; 他俩力气不相上下。 they are of about the same strength. 这两种水稻都是良种, 产量不相上下。 both the rice seeds are good strains and will give about the same yield

• "不相上下的" 英文翻译 :    equal
• "不相上下地”" 英文翻译 :    be equally matched almost on a par roughly the same
• "与不相上下" 英文翻译 :    be upsides with
• "能力不相上下" 英文翻译 :    equally able
• "力量不相上下的" 英文翻译 :    competing competing brand
• "势均力敌, 不相上下" 英文翻译 :    all square
• "双方不相上下的" 英文翻译 :    dingdong
• "他俩力气不相上下" 英文翻译 :    they are of about the same strength
• "变动后我们不相上下" 英文翻译 :    after changes we are more or less the same
• "不相上下由颈部到颈部" 英文翻译 :    neck and neck
• "不相上下，远远超过了芭芭拉史翠珊" 英文翻译 :    barbra streisand
• "两者不相上下, 没有什么好挑的" 英文翻译 :    to choose between
• "这两种水稻都是良种产量不相上下" 英文翻译 :    both the rice seeds are good strains and will give about the same yield
• "上下" 英文翻译 :    1.(职务、辈分上的高低) high and low; old and young 举国上下 the whole nation; 全家上上下下都很高兴。 all members of the family, old and young, are very pleased.2.(从上到下) from top to bottom; up and down 这个水塔上下有五十米。 the water tower is fifty metres high.3.(从高到低或从低到高) go up and down 摩天楼里有电梯, 上下很方便。 with an elevator in the skyscraper, we can easily go up and down.4.(程度高低) relative superiority or inferiority 不相上下 equally matched; about the same; 难分上下 hard to tell which is better5.(用在数量词后面) about; or so; or thereabouts 三十岁上下 about thirty years old; thirty or so
• "海相上超" 英文翻译 :    marine onlap
• "交相上诉" 英文翻译 :    cross-appeal
• "从长相上非常相似" 英文翻译 :    take after
• "不相称" 英文翻译 :    unbecoming; ill-matched; unsuited; out of proportion 同某人地位不相称 be unsuited to sb.'s position; 与其传统不相称 unworthy of its traditions; 与某人身分不相称的行为 conduct unbecoming to [for] sb.; 干这种事与他的身分极不相称。 it is utterly unbecoming of him to do such a thing. 这种荣誉对他不相称。 such honour is unbecoming to [for] him
• "不相等" 英文翻译 :    inequality; unequally; unlikeness
• "不相符" 英文翻译 :    discrepancy; unconformability; unconformity
• "不相干" 英文翻译 :    be irrelevant;have nothing to do with; [数; 光] incoherent 不相干的话 irrelevant remarks; 完全不相干 altogether irrelevant; 这与你不相干。 this has nothing to do with you
• "不相关" 英文翻译 :    [数学] uncorrelated◇不相关变量 uncorrelated variable; 不相关函数 uncorrelated functions; 不相关系数 alienation coefficient
• "不相交" 英文翻译 :    non-intersect◇不相交集 disjoint sets; 不相交平面 non-intersecting planes; 不相交线 non-intersecting lines; 不相交元素 disjoint elements
• "不相联" 英文翻译 :    dissociation
• "不相容组合" 英文翻译 :    incompatible assemblage
• "不相容组,不相容群" 英文翻译 :    incompatible group

• They rivalled one another in their appetites .
  他们的胃口不相上下。
• I would say the two players are pretty even .
  我认为这两个选手不相上下。
• I must say they become one another to a nicety .
  我只好说他们恰好不相上下。
• They are of about the same strength .
  他俩力气不相上下。
• Angele had loved him with a love no less than his own .
  安琪儿对他的爱，跟他的也不相上下。
• At sixty he still plays tennis with the best of them .
  他六十岁了，可网球打得和别人不相上下。
• She is the equal of her brother as far as intelligence is concerned .
  论智力，她和她哥哥不相上下。
• The child's delight was boundless, and tom's not more moderate .
  那孩子的欢喜是无穷无尽的；汤姆的兴致也不相上下。
• If marquette's fish was the fellow to that one, he would catch it .
  假使马贵特所遇到的鱼和这条不相上下的话，他就会捉住它。
• The word gentleman has tended to be a term of abuse, first cousin to snob .
  绅士这个字成了受人诅咒的名词，意思和势利鬼不相上下。

• 不相上下的泰文
• 不相上下的法语：形 égal;pareil;sans différence sensible;plus ou moins de même force水平~être du même niveau;l'un et l'autre se valent en qualité.
• 不相上下的日语：〈成〉優劣がない.差がない.似たり寄ったり. 两个人的本事不相上下／二人の力量は優劣をつけ難い.
• 不相上下的韩语：【성어】 막상막하(莫上莫下); 우열을 가릴 수 없다.
• 不相上下的俄语：[bùxiāng shàngxià] мало отличаться друг от друга, не уступать друг другу
• 不相上下什么意思：bù xiāng shàng xià 【解释】分不出高低好坏。形容水平相当。 【出处】唐·陆龟蒙《蠹化》：“翳叶仰啮，如饥蚕之速，不相上下。” 【示例】他俩年龄相当，个头也～。 【拼音码】bxsx 【灯谜面】并列第一看中；看中间；两个第一 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与无 【英文】without much difference