不看僧面看佛面的英文

• not for the monk's sake, but for the buddha's -- (do sth. for a person) out of deference to sb. else; do sth. out of consideration for sb. else

• "不"英文翻译    a block of wood
• "看"英文翻译    see; look at; watch
• "僧"英文翻译    Buddhist monk; monk
• "面"英文翻译    face
• "佛"英文翻译    the Buddha
• "僧面猴" 英文翻译 :    monkey saki
• "佛面蛇心" 英文翻译 :    with a buddha's face and the heart of a snake
• "不看我" 英文翻译 :    african boar
• "眼不看" 英文翻译 :    far from eye far from heart
• "白鼻僧面猴" 英文翻译 :    white-nosed saki
• "白脸僧面猴" 英文翻译 :    white-faced saki
• "白面僧面猴" 英文翻译 :    white-faced saki
• "白僧面猴" 英文翻译 :    humboldt's saki
• "背僧面猴" 英文翻译 :    bearded saki
• "赤道僧面猴" 英文翻译 :    equatorial saki
• "黑须僧面猴" 英文翻译 :    black bearded saki; red-backed saki
• "僧面猴科" 英文翻译 :    pitheciidae
• "僧面猴属" 英文翻译 :    saki monkey; sakis
• "僧面猴亚科" 英文翻译 :    pitheciinae
• "表面看来" 英文翻译 :    on the face of it (=judging by ;what one can see); on the face of it (=judging by what one can see)
• "朝外面看" 英文翻译 :    to look outside
• "从表面看" 英文翻译 :    on the face of it
• "从外面看来" 英文翻译 :    as seen from without
• "全面看来" 英文翻译 :    taking all things into consideration
• "全面看问题" 英文翻译 :    see a problem from all sides

• 不看僧面看佛面的韩语：【속담】 스님 체면은 세워 주지 않더라도 부처님 체면은 세워 줘라; 중요한 사람의 체면은 세워 줘라. ＝[不看金面看佛面]
• 不看僧面看佛面什么意思：bù kàn sēng miàn kàn fó miàn 【解释】比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。 【示例】你～，我恁说着，你就不依依儿。（《金瓶梅词话》第二十六回） 【拼音码】bksm 【灯谜面】背着比丘逛伽蓝 【用法】复句式；作谓语，分句；形容宽容某人或某事 【英文】not for the sake of the monk but for that of the Bud...